亚瑟·布伦正在凯穆阿利高速公路上行驶，副驾驶座上放着装满冰毒的沃尔玛购物袋，当他在后视镜中看到警车闪烁的灯光时，他屏住了呼吸，驶到利胡埃邮局前，正对着他作为议会成员每周三工作的历史县政府大楼的棕榈树绿地。几个小时后，他在那里有一场会议。警官走到他车边。布伦认出他是詹姆斯·米勒，一名身材魁梧的白人中尉。考艾岛，夏威夷，是一个小岛，而作为社区领导的布伦，几乎认识大多数高级警察。米勒告诉布伦，因为他的窗户有色，才把他拦下。布伦回应称他的前窗是打开的。米勒说是后窗，并要求布伦把那几扇窗户摇下。警官观察着布伦的本田轿车的内部。很快，一只警犬在车门旁边狂吠。米勒要求布伦下车。“你不是因为窗户有色才拦我的，”布伦说。“这不对。”米勒伸手越过布伦，抓住了点火器上的钥匙。去你妈的这种圈套，布伦心想，同时将档位切换到行驶并猛踩油门。随着米勒的手仍然伸进窗户，布伦的车猛然向前冲去，警官被暂时拖到了街上。布伦将他甩开，从议会大楼旁边疾驶而过，穿越利胡埃市中心。他向一条通往机场的旁道转弯，上面写着“马哈罗：期待再次相见”的招牌，经过一排直升机和喷气燃料罐，沿着通往阿胡基尼码头的颠簸道路。这里是死胡同，但也是可以藏东西的地方。在过去的两年里，亚瑟·布伦，或称“阿塔”，过着两个截然不同的生活。白天，他是一个郊区的爸爸，会担任小联盟比赛的裁判，志愿到教堂服务，还负责一些平凡的市政府工作，比如倡导一项法案以扩大民宿的定义，允许设厨房。编辑推荐但到了晚上，他则参与了岛上最大的毒品走私行动。通过与阴暗的夏威夷黑社会以及强大的美属萨摩亚组织监狱帮派的联系，他每周转移一到两磅冰毒。根据国土安全部督办此案的约翰·托邦的说法，他的团队“肆无忌惮”。“这在毒品世界中是不正常的简单，”托邦说。“他们只是认为没有人会注意到。”这并不是有趣或迷人或特别赚钱的工作。与布伦合作的大多数经销商和供应商本身都是瘾君子，给一个自1980年代以来饱受冰毒成瘾之苦的岛屿继续提供毒品。布伦的销售，部分是为了满足他自己的成瘾，到2019年时他已经变得如同空壳。布伦2019年10月的登记照考艾警局多年来，议员布伦和冰毒贩子布伦以某种方式设法共存。然而，现在，这种假象即将崩溃，留下了他的社区面对接下来的后果。考艾岛，一个有70,000人的农村小岛，具有极大的内聚性和相互关联性。大多数当地人都知道，或至少听说过这位堕落的议员。一个朋友、同事和可信的社区成员怎么会这么严重失误呢？“亚瑟在隐藏这件事上做得非常好，”布伦的朋友和同事罗斯·加卡瓦说。“没人有任何线索。”考艾岛上几乎没有汽车追逐。在这样一个没有出口的小岛上，追逐有什么意义呢？这次追逐不到10分钟就结束了。在他转过一个弯时，之后的警车没有看到他，布伦减速并将沃尔玛的购物袋扔进了路边的茂密灌木丛中。他稍后会打电话给几个家伙去取。而随着一团红色尘土在他身后卷起，他驶入了阿胡基尼码头停车场，这里是一个可以俯瞰考艾岛山脉海岸的当地钓鱼点。不久，警笛声将在不远处接近。相关内容 在他跌落荣光之前，考艾岛上的大多数人都将亚瑟·布伦的故事视为灵感。他是一位夏威夷和葡萄牙血统的当地人，来自艰苦的背景，已成功扭转了自己的生活，而且从未忘记自己的根。他在考艾岛西面较野性、较不发达的卡拉赫欧长大。这里仍然保留着旧种植园夏威夷的农业氛围，当地人穿着迷彩和牛仔靴，在牧场骑马和在山中猎猪。沿着高速公路，大片几乎荒芜的农田仍然由垄断了岛屿经济一个世纪的甘蔗种植园所拥有，温和地朝向韦梅亚峡谷的崎岖绿崖倾斜。生锈的糖厂就像守望者一样屹立在覆盖着红色粘土的一层街道上。“他们只是认为没有人会注意到。” 国土安全部官员约翰·托邦在1970年代和1980年代的成长过程中，夏威夷的糖业种植园在国际竞争日益加剧的背景下纷纷停产。