多莉·帕顿，这位无法抗拒的创作歌手、演员和企业家，以《九到五》等热门作品闻名，且将其以自己名字命名的田纳西州主题公园杜莉乐园发展成为全球顶级娱乐目的地之一，周二逝世，享年80岁。帕顿在纳什维尔安详离世，代表宣布。她在九月份时宣布推迟一系列拉斯维加斯音乐会，以应对“一些健康问题”。几天后，THR报道称她将缺席州长奖颁奖典礼，她将在11月份获得备受尊敬的让·赫肖特人道主义奖，而她在五月时已取消了原定九月的拉斯维加斯驻场演出。她的丈夫，商人卡尔·迪恩，享年82岁，于2025年3月3日去世。这位乡村音乐偶像从贫困的单间山间小屋（与11个兄弟姐妹共享）走出来，经过数十年全球超明星的生涯，以热门歌曲、电影、引人注目的服装和鲜有人能匹敌的生活乐趣，成名不衰。她的经典单曲中有三首自创的超级热门歌曲——触动人心的自白曲《乔琳》，职场抗议歌《九到五》，以及温柔的1974年情歌《我将永远爱你》，该曲在1974年登顶公告牌乡村音乐榜。这首曲子在惠特妮·休斯顿为她1992年与凯文·科斯特纳合作的电影《保镖》录制了戏剧化版本后获得新生，并创下公告牌热100榜的14周记录。“我将永远爱你”仍然是女性录音艺术家的畅销单曲，为帕顿赚取超过1000万美元的纯利润。《保镖》最初计划使用另一首帕顿的歌曲，但在制作完成时，科斯特纳给帕顿打电话，请求改用“我将永远爱你”。除了给予许可，帕顿对科斯特纳、休斯顿和制作人大卫·福斯特在录音室中创造的作品一无所知。直到有一天，她驱车从纳什维尔的音乐街办公室回家时，在收音机中听到了那首她无法具体定位的歌曲。“我想，‘听起来很熟悉，’”她告诉《好莱坞报道者》。她认出了休斯顿的声音和歌曲开头的几个字，‘如果我留下来……’ “那种感觉，就像是‘那是什么？’ 然后突然[休斯顿]开始唱，‘我将永远爱你。’ 我几乎要出车祸。”帕顿很少错过赞美休斯顿的机会。“看看她用那首简单、真挚的歌做出了多么伟大的歌曲，”她说。“她让它成为全球知名的歌曲。我将永远对此心怀感激。”帕顿也曾在电影《德克萨斯州的最佳妓女屋》（1982）中演唱过《我将永远爱你》，她和伯特·雷诺兹共同出演。在银幕上，她与一些好莱坞的优秀演员比肩而立。作为温暖善良的发型师特鲁维·琼斯，她是群像情景喜剧《钢铁玫瑰》（1989）的核心角色，与雪莉·麦克莱恩、奥林匹亚·杜卡基斯、莎莉·菲尔德以及新星朱莉亚·罗伯茨共同出演。帕顿的最大影片是她的第一部作品——1980年的职场喜剧《九到五》，她在片中饰演俏皮的多拉莉·罗兹，与简·方达、莉莉·汤姆林及饰演她们虐待上司的达布尼·科尔曼一同演出。制作影片期间，方达和汤姆林认为，传递职场剥削、工资盗窃与性骚扰的信息需要三个来自不同世界的女性主角，以独特的视角表达。于是她们开始寻找另一位演员。方达多年来多次讲述那个晚上她“驱车驶入小镇”去看汤姆林的戏（《夜间演出》），之后又上车，“然后多莉在唱歌。” “当我自己开车回家的时候，我打开了收音机，”她在2025年3月的一期Netflix播客《Tudum》中这样说。“我突然想到了多莉坐在打字机前的画面。” “她显然看不到自己的手指，”方达补充说，这是一句提到帕顿丰满身姿的插语，通常穿着紧身、独一无二的装束。“她和莉莉是朋友，”方达继续说。“我花了一年时间来说服她们，但结果很不错。我们度过了愉快的时光。多莉之前从未拍过电影。她第一天到达时就已经背下了整部剧本。”帕顿对从音乐和电视转型并不感到紧张，她在《波士顿·德杰内雷斯秀》中回忆道：“莉莉和简在那个时候非常火，我想‘我能失去什么？’” “如果这是个大热，我就会为此自豪。如果这是个失败，我就会怪罪她们。我有很好的搭档。她们帮助我——很多。”她与搭档们保持了一生的友谊。左起：多莉·帕顿、简·方达和莉莉·汤姆林在1980年电影《九到五》中。20世纪福克斯电影公司/艾弗瑞特收藏