波士顿红袜队的中外野手塞达尼·拉法埃拉在鸟类系列赛前的积极更新最初出现在NESN上。通过点击这里将NESN添加为优选来源。波士顿红袜队有可能在周二对巴尔的摩鸟队的首场比赛中恢复塞达尼·拉法埃拉的阵容。广告拉法埃拉在周日缺席了阵容，因为他在一次扑接中加重了背部伤势。尽管他有一个轻微的伤情，红袜队的内幕人士杰恩·麦卡弗里在《运动报》上预计拉法埃拉将在周二回归阵容。“拉法埃拉在上周的主场赛中在一次扑接中加重了背部伤势，科特雷拉斯在周末的一次挥杆中超伸了肘部，”麦卡弗里在周一发表的一篇文章中写道。“特雷西说这两名球员都需要休息。由于周一休假，他们很可能在周二红袜队回到主场迎战巴尔的摩鸟队时回归阵容。对于一支在得分上反复无常的红袜进攻来说，在没有这两名击球手的情况下得分九分意味着要对这支急于得到好消息的球队来说是一个积极的发展。”拉法埃拉本赛季是红袜队的关键进攻球员，因此避免伤兵名单对这位外野手来说非常重要。广告拉法埃拉本赛季的击球率为0.275，击出了五个本垒打和23个打点。波士顿将在主场对阵巴尔的摩鸟队之前开始一系列三场主场赛，与洋基队的周末客场系列赛。更多关于MLB：更新红袜队季后赛机会：数据从不骗人