他们至少可以暂时搁置比赛。在这场比赛之前，南非主教练雨果·布罗斯因球队在世界杯开局不利而遭到猛烈批评，他透露，八个月前在获得参赛资格后，一位朋友对他说他们将为他 erect 一座雕像，他回答：“用木头做吧；这样当我输的时候，它能更容易燃烧。” 在以 0-2 输给墨西哥后，他们距离对捷克的 0-1 失利仅差七分钟，可能一无所获，无分、无进球，甚至没有多少希望。但随后，几乎是毫无征兆的，一个点球让他们能够继续战斗，避免了即将到来的火刑场。特博霍·莫科伊纳是一锤定音，而这一进球的重要性不仅体现在他的庆祝方式上，还体现在他在国歌演奏时脸上流下的泪水中。虽然平局并不是一个好的结果，比赛也不好，但最终却露出了微笑，也有了希望。南非仍然可以晋级：击败韩国几乎可以确保他们的出线；捷克的胜利也将使他们晋级。然而，他们是否能够赢得一场比赛是另一个问题。“这将有所不同，”捷克主教练米罗斯拉夫·考贝克在他们 1-2 输给韩国后说。然而，比赛开始时却没有改进的迹象。比赛仅进行 45 秒，来自左侧的长传找到处于远处的帕特里克·希克，几乎只有六码距门。他似乎还没开始发挥，感觉他也没有预料到这个球会到达他身边。随着球从高处落下，接触弱，他的射门（如果可以称之为射门的话）无奈地偏出。如果说头球发挥不佳，那么布罗斯的队伍在比赛开始阶段更糟。球队被指责在对墨西哥的比赛中太过消极；而在这场比赛中，他们反而可能需要一些消极，也就是卡洛·安切洛蒂所喜欢称之为的悲观防守。捷克占据主导地位；南非放任他们如此，结果仅五分钟后就丢了一球。捷克的第二个世界杯进球与第一个进球的方式相同：来自一次掷界外球。球沿着边线飞去，亚当·赫洛泽克跑入左侧宽阔空间，球几乎无人防守地传了过来。库利索·穆达乌目送球经过，看着两个对手同样如此。在犹豫是留还是走时，他决定的时候已经太晚了，正好被困在中间。后卫的失误让攻击者抓住了机会，亚历山大·索伊卡用一个干净的触球把穆达乌踢出比赛，成功为米哈伊尔·萨迪莱克送上了进球机会。米哈伊尔·萨迪莱克（左）在小组赛第六分钟为捷克打入领先进球。照片：莫莉·达林顿/盖蒂图片社 南非似乎已经出局，捷克轻松突破他们的防线，10分钟内积累了四次射门。奥斯温·阿波利斯的一脚偏转射门，在第12分钟击中边网，成为南非的第一次进攻，至少他们是出现了。至少现在感觉比赛开始了，至少他们在比赛。伊克拉姆·瑞纳斯未能赶得上穆达乌在六码区域内的传中，但终于有了生气，后场的一次漂亮配合使得边后卫在比赛进行超过一个小时后得到了机会。在一次精妙的配合后，莫科伊纳从25码外重重踢出一脚。在半场结束前，马捷伊·科瓦尔将球扔在塔佩洛·马塞科的脚下，但他的射门被封堵。南非参与其中；捷克也邀请他们。然而，随着下半场开始，捷克试图重新确立他们的统治权，萨迪莱克成功找到了弗拉基米尔·达里达，但由于触球不佳，这一机会未能形成。希克的头球被朗温·威廉姆斯轻松扑住，索伊卡的传中被莫科伊纳解围，雅罗斯拉夫·泽伦尼的巧妙传球几乎为萨迪莱克创造了机会。所有这些似乎使得进球更迫在眉睫，但实际上比赛进入了更加谨慎的阶段。对于南非来说，只有阿波利斯提供了真正的创造机会。在这一阶段之前，几乎没有什么事情发生，当裁判托里·佩索要求球员边线喝水时，球迷们发出了更多的嘘声。南非在最后 10 分钟中需要一些东西，这一点毋庸置疑。即使只是一次反应，一闪而过的愤怒，甚至是恐惧。他们得到的是一个礼物。捷克让他们发挥，这似乎并不是一个坏计划，考虑到他们的创造力稀缺，但出乎意料的事情发生了。塔佩洛·马塞科从右侧内切，从禁区外尝试了一脚；球击中了帕维尔·苏尔克的手臂，佩索没有犹豫。点球，莫科伊纳打进了。他朝着角落跑去，拍打着徽章，队友们从场上与替补席冲了过来。南非复活了。最后10分钟，他们也在不断进攻，表现得比前80分钟要好得多。