大卫·E·桑格 2026年7月11日 — 下午1:31 在唐纳德·特朗普总统与伊朗签署初步协议的几天前，在凡尔赛的一次晚宴上——那里是第一次世界大战正式结束的地方——他和他的助手们描述了他们的战略：霍尔木兹海峡将对交通开放，美国将打开油阀，以便伊朗可以出售数十亿美元的石油。特朗普说，理论是，在经历多年制裁后，伊朗会迅速沉迷于涌入的收入，并能够在西方银行获得美元。特朗普在6月17日签署谅解备忘录的三天前对《纽约时报》的记者说，这对伊朗来说是“一个非常好的交易”。 美国总统特朗普在保持对伊朗的控制方面回到了起点。美联社照片/亚历克斯·布兰登 “他们实际上对此感到自豪，”他这样评价伊朗谈判者。“我认为他们厌倦了被打击。”显然并非如此。在协议生效不到一个月时，在霍尔木兹海峡一条不受伊朗控制的航道上，三艘船只遭到袭击，这使特朗普撤销了允许伊朗出售石油的豁免。美国在两个晚上轰炸了超过170个伊朗军事目标。而且，目前并没有安排任何谈判，至少在现在来看，双方已同意在60天内进行更大、更复杂且显然是永久性协议的谈判。如果特朗普和他的助手们现在有计划C——在轰炸和初步协议失败之后——他们并没有描述它。相反，看来他们正在返回特朗普所称之为毁灭性的石油制裁和轰炸行动，但到目前为止只导致了目前的混乱。“所以，协议非常简单，”美国副总统 JD·范斯周三表示。“如果他们向船只开火，我们将毫不留情地反击，”副总统补充道，他反对最初的2月28日攻击，但自那时以来已经被指派为捍卫战争并谈判解决方案。换句话说，胡萝卜被抛弃了，棍子又回来了。但政府尚未解释为什么他们相信这种经济战争与轰炸的结合这次会产生不同的结果。“我们现在处于某种战略僵局，”理查德·哈斯说，他是一位长期外交官，曾在多个政府任职，包括乔治·W·布什政府在伊拉克战争初期的国务卿和国家安全委员会。“这里的困境是，我们攻击得越多，伊朗越会攻击海湾的石油和能源基础设施，”他说。“而且政府仍然没有搞清楚如何保护这些场所。”他说，特朗普“最初希望通过轰炸促成政权更迭，然后希望通过轰炸迫使投降——这两者都没有奏效。”显然，让伊朗获得石油销售利益的决定也未能奏效，对特朗普来说，这是一个完全的逆转：在他第一次任期内，直到一个月前，他似乎更关注的是棍子。允许石油销售的背后是对——这一信念在去年与加沙地带的谈判中深入人心——即使是革命者也对现代、顺畅运转的经济有着愿景，这将为他们的人民带来利益。特朗普还被困在伊朗内部尖锐的分裂中。这在本周通过为被杀的最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊的葬礼服务中得到了生动的展示。关键谈判者之一，外长阿巴斯·阿拉赫基，在葬礼游行中的一个环节被扔了一块石头，并被指责为姑息。攻击者对他咒骂，并要求他的死。总统马苏德·佩泽什基安的表现也不佳，并且不得不被他的安保人员从愤怒的人群中救出。唐纳德·特朗普在一面悬挂的横幅中成为了阿亚图拉葬礼上的靶子。美联社照片/阿尔塔夫·卡德里 但当特朗普公开谈论伊朗时，他很少提及社会内部的分裂。相反，他谈论的方式仿佛这是一种自上而下的政府，由被杀的最高领袖之子莫杰塔巴·哈梅内伊领导，他是几个星期前特朗普称之为比他们的前任更“理智”的新兴领导者之一。（在星期三的北约峰会上，他在土耳其安卡拉称他们为“渣滓”。）星期四，刚从峰会回来，特朗普和他的助手们在公开场合对下一步的行动很少提及。一位匿名的美国官员表示，政府仍然致力于寻找和平解决方案，并预计政府所称的“技术谈判”将继续进行。但即使这个说法也充满了矛盾，因为面对伊朗和美国的分歧并不是“技术性”的——这是政治性的，低级别的谈判者没有权力去解决它们。一个例子涉及核计划的未来。六月停火协议在所有主要问题上都含糊不清，包括伊朗是否会保留其核库存的控制权。