图片来源，盖蒂图片社 作者：安德烈·罗登-保罗和达尼埃拉·雷尔夫 资深皇室记者 查尔斯国王和卡米拉女王在369百万英镑的翻修于明年完成后将不再居住于白金汉宫，最新的皇室账目显示。自1837年以来，白金汉宫作为英国君主的官方伦敦住所，将继续作为王室的行政总部，但国王决定邻近的克拉伦斯宫将继续作为他的官方居所。官员们表示，这一决定是为了让公众更好地接触这一地标。为期10年的白金汉宫翻修 - 通过暂时提高用于支付皇室公务的主权拨款来资助 - 将于3月完成。图片来源，杰夫·奥弗斯/BBC 图片说明，维多利亚女王是第一位于1837年将白金汉宫作为官方法院所在地的君主 在此次翻修中，将更换老化的电缆、铅管、布线和锅炉，许多设施是60年来首次更换，因担心潜在的火灾和水害。国王和女王自2005年结婚以来一直住在克拉伦斯宫，该宫位于圣詹姆斯宫旁边，曾是女王母亲的家。现在两人均已70多岁，了解到他们都不希望将自己和工作人员搬到白金汉宫而引发的动荡。此外，如果国王住在白金汉宫，安全问题也会限制访客的数量以及可观赏区域。该地标也可以在较长的时间内开放，创造更多的收入。目前，它每年夏天对游客开放国家客厅，并在一年中的特定日期开放。国王将继续在白金汉宫举办一系列活动，包括国宴、花园派对、接待及与首相和新大使的会面。 "陛下对白金汉宫有着深厚的感情，并对其在王室和公共生活中的角色怀有深深的尊重，" 皇宫发言人说。 "在其他方面，它将是一个皇家活动的繁忙中心。" 图片说明，国王和卡米拉女王将继续在克拉伦斯宫居住 当国王在伦敦时，他的皇家标准会在白金汉宫和克拉伦斯宫上空飘扬。 私人收入局局长詹姆斯·查尔默斯表示，根据计划，国王和女王将在宫中 "有可供私密休息的房间，这些房间可以在工作日内使用，并可能在未来用作居住的地方"。他补充道："这既是对过去的改变，也是对未来的认可。然而，让我明确一点，在其他方面，白金汉宫将继续作为王室生活的仪式和运营中心。" 图片来源，盖蒂图片社 图片说明，伊丽莎白女王在2018年从宫中发表圣诞致辞 该公告包含的账目显示，国王成为第一位公开发布个人税款的君主。他在2024-25年度的税款达到了1290万英镑，2023-24年度则为1170万英镑。账目还显示主权拨款有所增加，该拨款为王室提供国家资金。自2017年起，对主权拨款的核心金额进行了暂时提高，以支付白金汉宫的翻修费用。随着翻修接近尾声，拨款的整体水平将在2027-28年降至9990万英镑，相较于13790万英镑的核心拨款将有所减少。但新的数额几乎是2024-25年核心拨款5180万英镑的两倍，并高于2025-26年核心拨款7210万英镑的水平。这一提升将有助于支付已住皇宫的维护积压费用，加强皇室居所的网络安全，以及安装节能供暖系统。另有1100万英镑的预算用于更换温莎城堡即将到期的锅炉。图片来源，盖蒂图片社 图片说明，白金汉宫举行过数百场国宴 图片来源，盖蒂图片社 图片说明，乔治六世国王与伊丽莎白王后于1942年在白金汉宫 - 他们在第二次世界大战期间继续居住在那里 自维多利亚女王的统治以来，君主选择不住在白金汉宫。从她与阿尔伯特王子的婚后，她将775个房间的建筑改造，以容纳他们的家庭、招待客人和进行官方业务。尽管在其丈夫去世后，维多利亚女王曾长期缺席白金汉宫。白金汉宫与伊丽莎白二世女王也紧密相关，她在宫中诞下了当时的查尔斯王子和安德鲁王子，并在宫内拥有一套公寓。图片说明，白金汉宫的翻修将于三月完成