金属交易商在这个行业连续第二年获得数十亿美元的收益，包括几家顶级交易公司创下了历史新高的利润。