返回

文章详情

紧急呼吁修改法律,因为英国最大的水回用系统无法启动

The Guardian2026年8月19日 14:00

英国最大的水回用系统,预计每天可为生活在该国最干旱地区的人们节省数千升水,却因饮用水法规而无法启用。随着英格兰的水供应达到危急水平,《卫报》透露,剑桥郡一个城市住房开发项目内的示范水回收系统自2021年准备就绪以来一直没有启动。数千名居民通过在家中使用回收的雨水用于非饮用目的,每人每天可以节省约25升水。然而,该水回用系统——由剑桥水务公司在Eddington城市区安装,Eddington是一个以住房、学生住宿、学术研究空间以及小学和幼儿园等混合开发为特色的区域——因饮用水监察机构(DWI)认为其不符合法律要求而被关闭。今年夏天的干旱导致剑桥水务公司和邻近的安格利亚水务公司实施了喷水带禁令,因为水库水位已低。上个月,Grafham Water的水位偏低。大剑桥地区是英国最缺水的地区之一。有关专家警告说,水务公司希望安装的水回用计划的障碍正在妨碍为新开发项目引入大规模水回收方案,并应对到2055年将面临的极端水短缺。尽管当前和前任政府的部长们对此障碍有所了解,但法律没有任何变化,水回用系统仍处于封闭状态。英国水回用协会主席Lutz Johnen表示,在Eddington的障碍亟需解除,并希望该系统在全国范围内得到大规模推广。“政府对这一问题有所了解,并在进行相关活动。但他们需要迅速采取行动。我们的水源正在减少,这在这个夏天得到了体现,水务公司正面临困难。”他说。“雨水收集和灰水回收是已经被国际大规模实施的成熟且可持续的技术。英国在这一方面落后了。”水回用包括雨水收集或者家庭电器的灰水回收,或两者兼具,用于住宅和商业建筑。在家庭中,这可以节省每人每天20到25升水。比利时和德国等其他欧洲国家的回用系统运营已有20年以上。在比利时,主要用水量约为每人每天90升,而英格兰和威尔士为每人每天140升。剑桥大学物业部门一位发言人表示:“可持续性已嵌入Eddington的设计中。”在剑桥西北边缘,剑桥大学开发的Eddington城市区最终将为8000人提供居住空间。其先进的水回收系统涉及通过收集雨水的洼地,将雨水引入一个保护附近小溪免于洪水的泻湖。剑桥水务公司设计了一个处理系统,使泻湖水可以回收,再次用于家庭的冲厕和其他非饮用目的,旨在显著将水消耗降低到每人每天约80升。但DWI介入并提出反对意见,称水务公司在家庭中提供灰水是违法的,根据其对1991年水法的解释。该法案第70条规定,向家庭供应不适合人类消费的水是违法的。此外,2016年水供应(水质)法规第4条要求,供家庭使用的水必须是健康的,这意味着其必须达到与饮用水相同的标准。工党部长们正在向大剑桥地区这一国家最缺水区域之一注入数百万英镑,作为一个关键增长领域。他们将Eddington发展提升为创新水回用计划的例子,并意识到法律障碍。去年,住房部长Matthew Pennycook承诺将在2026年之前与专家合作,启动Eddington的水回收系统。伴随这一消息,剑桥水务公司在一份声明中表示:“剑桥水务公司正在与环境、食品和农村事务部(Defra)合作,寻求解决当前立法约束的解决方案,因而水公司只能向家庭供应可饮用水。我们渴望在Eddington尽快解锁这一安装带来的水需求节省,特别是剑桥地区在水供应方面面临严重压力。我们相信,这类计划在减少水的需求方面扮演着至关重要的角色。”环境署已经采取措施... (内容超出范围)

赞助内容

NordVPN Next-gen Antivirus

本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。

请我喝杯咖啡