该集团遭受了1.76亿美元的损失，并与其首席电力和天然气交易员分道扬镳，因为冬季的波动打击了其头寸。