迈克尔·洛克欣的俄语改编版《大师与玛格丽塔》终于获得了期待已久的美国院线发行。经过漫长的斗争，卢米诺西特影业确认该影片将于9月18日在美国上映。该片基于布尔加科夫的开创性半自传体作品《大师与玛格丽塔》，讲述了一位作家在1930年代莫斯科的故事。在被审查后，他写了一部新小说，其中魔鬼出现来对那些伤害过他的作者进行报复。影片主演包括奥古斯特·迪赫、叶夫根尼·齐甘诺夫、尤利娅·斯尼吉尔和克拉斯·班等人。洛克欣在俄罗斯入侵乌克兰前完成了该片。当它在2024年1月准备好发行时，其审查和抵抗的主题被克里姆林宫认为过于敏感，克里姆林宫批评洛克欣（他公开支持乌克兰）和该电影，并坚持要求删除某些场景。尽管如此，洛克欣的作品在国内取得了巨大的票房，成为俄罗斯历史上最高票房的18+影片。在因制裁而导致的复杂法律争端中，国际发行的延误也加剧了，而这些争端又因自称是布尔加科夫原著的权利拥有者的竞争主张而变得更加复杂。目前这些问题已经得到解决，这部影片在德国、奥地利、瑞典、意大利等地区已经上映，最终将在美国上映。卢米诺西特将发行洛克欣恢复的导演剪辑版。洛克欣说：“当我们开始制作这部影片时，我们无法预见到，设定在1930年代的关于审查和为真理而站立的故事，竟会与当下如此相关——无论是在俄罗斯还是其他地方。”他表示：“我非常感谢那些参与并推动这部影片上线的人，尽管面临地缘政治和法律问题。”卢米诺西特影业的联合创始人彼得·霍夫曼表示：“在过去的25年里，我的公司一直在寻求融资和发行改编自这部非凡小说《大师与玛格丽塔》的电影。当同事们给我机会观看迈克尔·洛克欣对这部文学杰作的精彩改编时，我立即联系了俄罗斯制作人，希望将这部独特的电影带给俄罗斯联邦以外的观众，他们也将这个机会托付给了卢米诺西特影业。这对我来说真的是一个热情项目，所有参与的人都倾注了自己的心血来尊重布尔加科夫的杰作。我们希望观众能被它的浪漫、想象力和永恒的主题所吸引，发现为何这个非凡故事几代以来都吸引着全球的读者。”洛克欣执导并与罗曼·坎托尔共同编剧。他由42的乔希·瓦尼和彼得·迪尔伯特及Gang, Tyre, Ramer, Brown & Passman代理。影片由鲁本·迪什迪希扬、伦纳德·布拉瓦特尼克、伊戈尔·托尔斯图诺夫和阿纳托利·阿基门科制作。卢米诺西特于2023年成立。除了《大师与玛格丽塔》，该公司还代表即将上映的浪漫喜剧《谋杀解封》，主演为艾玛·罗伯茨和卢卡斯·布拉沃，以及监狱围攻惊悚片《十一天》，主演为迭戈·鲁纳、泰勒·基奇和杰森·艾萨克。请查看下面的《大师与玛格丽塔》预告片：