芝加哥 (美联社) - 村上宗隆预计将于周五晚上重返状态低迷的芝加哥白袜队，此前因右腿筋拉伤缺阵。村上在三A级夏洛特进行了两场康复比赛，7次击球中有2次安打，包括一记二垒打。在芝加哥周四以2-1输给波士顿后，白袜队经理威尔·维纳布尔表示村上将在周末系列赛对阵运动员队的首场比赛中首发。广告 "他准备好了，"维纳布尔说。"他在跑垒和防守方面都受到了一些挑战，昨天的比赛非常漫长。所以我们对他的工作量感到满意，今天恢复得很好，所以他随时可以上场。"村上在5月29日对底特律老虎队的4-3胜利中受伤，在第三局击败一名内野手选择球时抓住了右腿筋。受伤时，这位日本新秀在大联盟统计中排名前列，拥有20个本垒打、41个打点、43个得分和0.947的上垒率。芝加哥（47-45）在疲软的美国联盟中部与克利夫兰（48-46）几乎平起平坐。但白袜队已经连续输掉三场比赛，最近八场比赛中输了六场。在与红袜队的三场比赛中，他们仅得到了两个跑和15个安打。白袜队外野手安德鲁·本丁滕迪表示，村上的回归对现在的球队至关重要。广告 "显然，他在阵容中是一个重要存在，"他说。"我想他会带来活力。看起来这里的氛围有些低落，但我相信明天见到他会让气氛重新振作起来。"26岁的村上在去年12月与芝加哥签下了价值3400万美元的两年合同。在他受伤期间，白袜队的战绩为17胜18负。"我们理解他在场上和更衣室的影响，因此激活他对我们的团队来说意义重大，"维纳布尔说。"我们对此非常兴奋。" ___ AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb