一年前的今天，6月15日，波士顿红袜队在交易第三垒手转为指定打击的拉斐尔·德弗斯时波及整个棒球界，他们将德弗斯及其约2.3亿美元合同中剩余的金额送至旧金山巨人队，换来了四名球员。德弗斯是波士顿最新离开的本土明星，加入了诸如赞德·博加茨和穆基·贝茨等队友，而这在一定程度上源于他们自找麻烦的戏剧性。还记得关于德弗斯不愿意打一垒的事情吗？所有参与方本可以更好地处理这一切。近年来，巨人队错失了太多知名自由球员，因此在获得德弗斯时采取了大动作。红袜队则去掉了一个烦恼，积累了一些人才，并清理了未来的薪资压力。完整交易如下： 巨人队获得：指定打击拉斐尔·德弗斯 红袜队获得：左投凯尔·哈里森，右投乔丹·希克斯，外野手詹姆斯·蒂布斯三世，右投荷西·贝洛 此交易发生在德弗斯在对阵纽约洋基队的胜利中击出全垒打后仅数小时（他甚至被迫从球队飞机上拉下）。交易前，红袜队战绩为37胜36负，得失分差为+22。交易后，他们以52胜37负的战绩反弹，得失分差为+88，并作为外卡球队进入了季后赛。这是自2021年以来，他们首次晋级季后赛。“重要的是要指出，这绝对不意味着我们在2025年举白旗，”红袜队首席棒球官克雷格·布雷斯洛在交易后表示。“我们对在场上组建一支获胜球队、争取分区冠军和进行深度季后赛之旅的承诺与六个月前一样。”交易前，巨人队战绩为41胜31负，得失分差为+45，交易后则为40胜50负，得失分差为-24。他们跌出季后赛名额，基于这一点，红袜队在2025年赢得了这笔交易。显然，事情比这复杂得多。巨人队和红袜队在交易时更关注2026年及其之后，而非2025年。我们在交易达成时进行了评分，现在一年过去了，我们有了更多的信息，可以重新评估。在进行交易评估时，重要的是基于当时我们所掌握的信息。同时，回顾过去，利用 hindsight 的优势来看事情的最终发展，也是重要的。以下是我们在一年纪念日的更新交易评分。 波士顿红袜队 原始评分：C 新评分：D 在红袜队方面，有三种方式来看待德弗斯的交易。第一，他们绝对必须摆脱这个头痛，因为它正在损害更衣室氛围。第二，他们利用一垒戏剧作为借口，交易一名只有打击能力且合同金额巨大的球员，因为本届所有权在过去几年内一直在削减薪资。第三，红袜队非常喜欢交易的筹码和他们所获得的球员，无法拒绝这一交易。很可能，原因是这三者的组合。所有人在一垒戏剧中都显得糟糕。德弗斯看起来很糟糕，因为他不愿意作为好队友尝试这个位置（他最终在巨人队确实尝试了）。红袜队和当时的经理亚历克斯·科拉看起来糟糕，因为他们传达了一个信息——“他们和我谈过，基本上告诉我放下我的手套，我不打其他位置，只打指定打击，”德弗斯在交易前表示——之后又改变主意，要求德弗斯做其他事情。所有参与方都没有妥善处理此事。“最终，我认为非常明显的是，我们与拉菲并无法达成一致，”红袜队首席执行官萨姆·肯尼迪在交易后表示。“在过去几个月中，我们都在努力。回到休赛季，从亚历克斯·科拉和克雷格以及其他工作人员，再到我，以及一直到（老板）约翰·亨利。我们努力了。我们对他的未来有不同的看法，而他没有实现，我们无法找到一致意见，达到了一个转折点，作出了进行重大调整的决定。”红袜队晋级季后赛的历程可能表明，一旦德弗斯离开，更衣室就恢复了和谐。但作为外部观察者，我们无法确知这一点。我们没有机会了解更衣室的动态。我们知道的是，自从交易以来，红袜队在指定打击位置上并没有得到太多的产出，而德弗斯在交易前的2025年则在该位置出场73场。过去一年中的数据如下： 德弗斯 红袜队指定打击 大联盟平均指定打击 打击率 .235 .253 .246 上垒率 .323 .316 .328 长打率 .438 .389 .430 全垒打 29 15 25.9 wRC+ 113 93 110 加权创造分数加，或 wRC+ 是 OPS+ 的升级版本。它考虑了球场和其他因素，并将进攻表现凝练为一个数字，其中100是平均水平，数字越高越好。德弗斯自交易以来的表现超过了红袜队的指定打击，并且并不只是稍微超出。事实上，波士顿的指定打击在交易后一直是棒球界最差的之一。只有六支球队在该位置的 wRC+ 更低，只有科罗拉多洛基队（13）在全垒打数量上更少。