返回

文章详情

演出必须继续:音乐剧的取消促使行业呼吁紧急政府援助

The Guardian2026年6月29日 15:00

澳大利亚的戏剧行业迫切需要税制改革以维持生存,专家已向联邦政府发出警告,指出在一周内两部主要巡演音乐剧和一部2000万美元的歌剧因成本飙升和票房疲软而取消演出。百老汇音乐剧《服务员》,主演是罗布·米尔斯和纳塔莉·巴辛瑟,而《怪侄子》是由澳大利亚表演者艾迪·帕费克特撰写,已在百老汇和西区上演。两部剧都引用了多个因素,包括不断上升的制作成本、巡演成本、由于利率上升而导致的生活成本压力影响销售以及消费者信心下降的购票行为变化。Crossroads Live Australia首席执行官约翰·弗罗斯特(他制作了《服务员》)在声明中表示:“虽然观众对我们的作品的热情依然高涨,但观众人数和票房不足以支持制作成本。”《怪侄子》的制作公司迈克尔·卡塞尔集团在声明中表示:“对于这样规模的制作,目前在澳大利亚城市间进行大规模巡演的现实使得成本压力不断增加,最终使得继续演出变得不可持续。尽管观众对演出的热情令人鼓舞,但更谨慎的消费环境加上如此大规模制作的经济性是无法平衡的。这是一个困难的决定,我们不是轻易做出的。”上周五,重磅意大利歌剧《阿依达》宣布,将于2027年2月不再前往阿德莱德,尽管已售出17,000张票,原因是由于伊朗与美国之间的战争导致制作和巡演成本大幅上升。TEG Live的巡演负责人克劳迪亚·科菲告訴ABC阿德莱德,尽管现在取消《阿依达》使得该公司损失了200万美元和五年的工作,但“运送400人和28个集装箱变得完全不可行”,她补充说:“如果我们以增加的运费和旅行成本出售每一张票,我们将会亏损。”数百人将失业基金会剧院的首席执行官格雷姆·科恩斯负责悉尼的卡皮托尔剧院,该剧院原定上演《怪侄子》,并且负责歌词剧院,原定上演《服务员》。他说,未来40周内,这两个剧院很可能将暗淡30周,这意味着“数百人将失业,包括表演者、音乐家、服装、假发、化妆、舞台技术人员、行政人员、引座员和酒吧员工。”“未来六个月将会非常艰难。我们当然会尝试为剧院寻找替代方案,但考虑到短期的准备时间和严峻的经济条件,这将非常困难。”一些戏剧爱好者在网上对新闻感到沮丧,称他们等待购买票务的时间太长了。但琼斯戏剧集团首席执行官苏珊娜·琼斯(该公司目前正在澳大利亚上演《漂亮女人》和《摩门经》音乐剧,2026年底演出《达夫太太》)表示,主要音乐剧需要的不仅仅是销售。“市场是存在的,但成本上涨的速度超过了票价,这真是个难题,”她说道。“运费、劳动力成本——所有这些都在以比票务销售更快的速度上涨。”最近缩短巡演的其他音乐剧还包括《回到未来》和《亲爱的埃文·汉森》,后者因票房销量停止了堪培拉和阿德莱德的行程。行业呼吁类似于英国的税收抵免改革琼斯是众多澳大利亚戏剧行业专家之一,呼吁急需类似于其他文化行业的税收优惠。澳大利亚电影目前在制作成本上可获得高达40%的税收抵免,而游戏和电视则可获得30%的抵免。

赞助内容

NordVPN Next-gen Antivirus

本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。

请我喝杯咖啡