在贝尔法斯特北部的格伦戈姆利，居民们正在打扫和为更多的暴力做准备，这被形容为现代的种族屠杀，而500英里外，在南安普敦，英格兰南海岸的一个法庭开始处理其自身的暴徒事件。本周在北爱尔兰首都爆发的骚乱的导火索是一名黑人袭击者的影像，他似乎正在用刀刺杀并划伤他躺倒在地的白人受害者的面部和脖子，同时用阿拉伯语大喊。这名嫌疑人后来被曝出是来自苏丹的难民。在南安普敦，法庭正在处理与别的暴力示威相关的后果。检察官西欧凡·林斯利在听证会上表示，1000人在6月2日聚集在城市中央警察局外，聚集的原因是警方身体摄像头的录像显示了亨利·诺瓦克的最后时刻。这名白人18岁的学生因虚假的种族主义指控被错误逮捕和手铐，在被来自英国锡克族的维克拉姆·迪格瓦所施加的刺伤下奄奄一息。年仅23岁的迪格瓦因提出虚假种族主义指控而被判处谋杀罪。在诺瓦克案中，林斯利告诉法庭，聚集在南安普敦警察局外的四分之一的人似乎在饮酒，并且他们都戴着面具。一名发言人曾大喊：“你们想要迪格瓦的房子吗？”法庭听证称。然后，数百名抗议者朝错误的地址，其在圣丹尼斯区的迪格瓦家庭地址移动。抗议者向警方投掷砖块、椅子和垃圾桶。人们穿过花园和车道。一群被围困的警察被“围困在扔掷物品的咆哮人群中”，一辆警车遭到袭击。骚乱持续了约两个半小时，警方“几乎遭到了持续的攻击”。在南安普敦，抗议者袭击警察时，一人试图平息人群。插图：贾斯廷·塔利斯/法新社/盖蒂图片社。据称，抗议者来自四面八方，包括自称南安普敦爱国者、白人先锋和朴茨茅斯国家重生党分支的极右团体。泰勒·格伦迪。插图：汉普郡警察局/PA。在法庭处理一众认罪者时，这些华丽的名字显得有些可悲。22岁的泰勒·格伦迪因向警察推烧着的商业垃圾桶并扔木板在法庭上哽咽不已。他被判处两年半的监禁。第二名被告，29岁的迪龙·克劳福德，父亲有两个孩子，另有一个即将出生，被判处三年监禁，因向警察投掷垃圾桶和金属椅子。他在法庭上表示他当时“愤怒失控”。迪龙·克劳福德。插图：汉普郡警察局/PA。克劳福德有19次重罪，涉及33项罪名，包括攻击、抢劫、入室盗窃和商店行窃。在一次事件中，他打断了伴侣的前牙，并将其打晕，法庭听证称他随后给她漂白了头发。这些贝尔法斯特和南安普敦的案件告诉我们今天的英国什么？对于正处于民意调查高位的反移民政党改革英国的领导人奈杰尔·法拉奇来说，诺瓦克被谋杀时警方官员作出的决定提供了证据，表明“白人的权利和特权显得不如少数族裔重要”。至于贝尔法斯特的暴力事件，家园被焚烧，妇女和儿童被迫逃离大喊“外来者滚出去”的蒙面男子，法拉奇表示这表明，尽管有坏人，但“大多数人都感到恐惧……他们想要采取行动，实际上想要采取措施使他们的街道更安全”。他说：“我认为问题在于，随着夏季的推移……除非你给人们希望，否则这些事情只会变得更糟。”在骚乱中，警察从南贝尔法斯特的家庭中撤离人们。插图：阿兰·刘易斯/Photopress贝尔法斯特。对于法拉奇的批评者来说，这听起来更像是威胁而不是警告；这是他和他的党的另一种方式，通过政治目的激化分裂。体制声音回响着这一主张，认为这些动乱是国家未能确保该国边界的丑陋症状，或者在诺瓦克案中，证明英国公共机构的平等政策走得太远，扭曲了公职人员的优先事项。《泰晤士报》的一篇社论题为“贝尔法斯特的燃烧愤慨由移民不作为助燃”，认为一个“困惑且漂泊的政府未能解决暴力根源”。它声称，这一最初的种子是非法移民。然而，当这些论点被剖析时，情况更为复杂，事实或许不支持民粹主义叙事。移民前往北爱尔兰的任何形式都很少。在2021年的人口普查中，几乎97%的人口自述其种族为白人。仅有2248名寻求庇护者，合计