当声乐教练埃里克·维特罗第一次见到当时13岁的阿丽安娜·格兰德时，他的第一反应是“超级明星”。他说：“声音、个性、魅力，全都具备……你现在看到的一切在她身上都已经存在了。”自那天起，维特罗便成了格兰德一家“像家人一样”的存在，和他们一起度过了多个节日，还帮助年轻的格兰德打磨声音，迎接职业生涯中的每个里程碑——从录制她的突破性热门单曲《危险女人》到为《女巫》中的格林达角色所做的转变。与此相关的是，维特罗已经成为娱乐行业中人人都能求助的声乐大师，从ROSÉ到罗萨利亚，他尤其擅长教导演员如何为音乐传记电影做准备。他帮助雅各布·埃洛尔迪和奥斯汀·巴特勒准备扮演埃尔维斯，蒂莫西·柴勒梅德扮演鲍勃·迪伦，安吉丽娜·朱莉扮演玛丽亚·卡拉斯，杰里米·艾伦·怀特演绎布鲁斯·斯普林斯廷等等。此外，他还指导过像莉亚·米歇尔和贝特·米德勒这样的百老汇明星。在本周的《公告牌记录》播客中，维特罗加入节目，解释这个在音乐行业中鲜为人知但至关重要的角色，帮助明星在常常忙碌而紧张的日程中保持他们的声音。请在YouTube上查看《公告牌记录》的完整剧集，或者在这里的其他播客平台上收听。以下是对话的简缩和编辑摘录。让我们从一个简单的问题开始——任何人都能唱歌吗？埃里克·维特罗：绝对不可以。我知道每个人可能都想听“可以”，但事实并非如此。我总是对每个人说，我可以让你听起来更好。我不能保证你会成为最伟大的歌手，或是你的声音会令人惊艳，但我可以保证你会变得更好。你要么在声带上有潜力，要么没有。但这不仅仅是声带的问题——还有耳朵、音高的感觉，以及你所做的事情。你能否在音乐中传达情感？但归根结底，还是声带和音高的感觉，如果你没有这些东西，我很抱歉。我认为有一种观点认为唱流行音乐并不困难，尤其是与古典、爵士或百老汇等其他风格相比。但我确实想象，即使一个有才华的歌手在古典音乐方面表现出色，也并不意味着他们第二天就能轻松唱流行音乐。你怎么看？很多声乐家能轻松地在流派之间切换吗？我确信很多人不能轻松做到这一点。但有些人拥有非常出色的声带。[我与] 罗萨利亚 [和] 阿丽安娜·格兰德合作。那些女孩能够做到，因为她们的声乐基本上能够做任何事情。她们的音域非常广泛，所以如果她们不唱得很高，她们可以唱得很低，而且她们对自己声音的掌控能力非常强。因此，对于像她们这样的人来说，是的。她们可以在两者之间切换，但大多数人不行。大多数流行歌手不能转身去做百老汇的演出，或者轻松地做一场歌剧，或者创建一张歌剧唱片。即使是阿丽安娜，她拥有伟大的声音，但实际上她为了让声音听起来像她想要的格林达的声音——那种正宗的百老汇女高音的声音——也非常努力。虽然她已经能够模仿任何人。你参与过很多音乐改编以及大银幕的传记电影，和阿丽安娜一起制作了《女巫》。你是如何教授某人唱出一个已经确立身份的人物的声音——比如一个真实的人或一个著名角色的？我从不想让任何人听起来像是在模仿。目标始终是抓住那个表演者的本质，让他们特别的部分、独特的声音以及可辨识的特征脱颖而出。[阿丽安娜]非常非常坚定，不想听起来像是在模仿任何人，想要成为她自己的格林达。我会问：你所扮演的这个人的影响是谁？所以，和奥斯汀·巴特勒一起，我们听了很多埃尔维斯喜欢的音乐。对蒂莫西·柴勒梅德也是同样的事——鲍勃·迪伦受到谁的影响？他听了谁？……即使这不是完全相同的——没关系，你不想要它是完全相同的。他们可以雇一个埃尔维斯模仿者，那个模仿者可能听起来像埃尔维斯，但那并不能捕捉到魔力。这就是你想要做的事情。你想要抓住那个人的魔力。你曾参与过鲍勃·迪伦的传记电影，我认为鲍勃·迪伦是一个非常好的例子，他以非常独特的声音而闻名，但随着年龄的增长，他的声音完全改变了。年龄的增长是否常常会导致歌唱声音如此变化？我也知道他曾吸过烟，喝过酒……衰老的过程显然在各个方面都影响我们——我们的肺活量、耐力、记忆等等。然而，如何照顾自己才是真正的关键所在。因此，一个人可以选择积极的生活方式和声乐训练，让他们在增龄后维护自己的声音。