一名护理院经理因两名轮椅使用者在外出时船只翻沉而被判处支付4,000英镑。贾尼斯·索沃登（60岁）此前承认未能提供安全的护理和治疗，导致亚历山大·伍德、艾莉森·蒂尔斯利和凯特·达特遭受可以避免的伤害。父亲带四个孩子的伍德（43岁）与蒂尔斯利（63岁）在路德福德湖活动中心的轮椅船翻船时溺亡，重轮椅将他们拖入水中。达特在事故中也遭受了严重伤害，索沃登作为注册经理，负责健康与安全。埃克塞特治安法庭听说，索沃登未能评估2022年6月外出的风险，该次外出涉及将六名轮椅使用者从巴登格兰治养护院带到活动中心。检察官詹姆斯·马斯兰说：“轮椅船，即专为轮椅使用者设计的船只，是从中心租用的，用于湖上的旅行。‘亚历山大·伍德和艾莉森·蒂尔斯利，特别是，他们被绑在电动轮椅上，无法从中被释放。”法庭听说，这艘船几分钟内开始进水，并很快翻沉。马斯兰表示，伍德和蒂尔斯利由于轮椅的重量而“被淹死”，因为轮椅将他们拖入水中。他说：“索沃登小姐没有进行任何与服务用户需求相关的风险评估……她也没有确保进行任何这样的风险评估。这是明显的严重疏忽。” 索沃登，来自德文郡比奥沃思，2016年被任命为该机构的注册经理，之前在工作中被描述为“关心”和“勤奋”。然而，法庭听说，在事故发生前，该机构发展出了一种“文化自满”，标准也有所下降。史图尔特·史密斯法官表示，该设施是“极度脆弱”服务用户的家，索沃登应该明显意识到在旅行前需要完成健康与安全评估。他补充说，对员工能力的考虑也不足，其中一名员工不会游泳，并将索沃登描述为对风险的“随意”。法庭听说索沃登在事故发生后试图伪造有关健康和安全考虑的证据，创建虚假的船只旅行检查清单以“欺骗”调查人员。周二，索沃登被判处支付总计4,090英镑，包括190英镑的政府附加费和2,000英镑作为诉讼费用的贡献。法庭听说，索沃登目前因行动不便而领取福利，并很可能需要重新培训才能在护理行业之外找到工作。在对索沃登的发言中，史密斯法官说：“此案无疑是毁灭性的……两名备受喜爱的居民亚历山大·伍德和艾莉森·蒂尔斯利的生命已逝去。这在很大程度上是你对健康与安全良好实践的轻率态度的直接结果。这起事件给亚历山大和艾莉森的家庭带来了无法估量的悲痛。