“这一切都归功于对细节的关注，我们所做的一切都围绕这一点。” 加里·比林汉正在演示艾廷格钱包的28个部件如何使用液压压机从皮革中切割出来，这一小团队在沃尔索尔为数不多的皮革制品工厂之一工作。各个部件的边缘经过削薄，以便准备手工翻转、粘合和缝合。比林汉自1980年代以来一直在靠近伯明翰的工厂工作，当时 “在黄页”商业目录中列出了西米德兰镇的皮革工厂有三页。 “它们无处不在。从那时起减少到大约五个工厂。这更像是家庭作坊。” 加里·比林汉，艾廷格的工厂经理，这是一家总部位于沃尔索尔的家族经营奢侈皮革制品制造商。照片：克里斯托弗·托莫德/卫报 大约20人，主要是女性，在艾廷格的工厂内小心而准确地工作——这个自1890年代以来就从事皮革制品生产的地方——还有少数人从家中进行工作。公司的首席执行官罗伯特·艾廷格表示，其制造过程的绝大多数必须手工完成。“你不能带机器人。”他依然拥有这一英国品牌，该品牌由他的父亲于1934年创立，他在从巴黎逃离纳粹德国并在电影行业工作后转向销售和制造皮革制品。艾廷格开始制作钱包并采购皮革制品，如今该公司向包括查尔斯国王和卡米拉王后在内的富裕客户供应一系列奢侈品，他们持有该公司的皇家授权。公司的畅销产品依然是钱包，但他们也销售皮革药品容器、雪茄盒、相框和各种为狗主人准备的附属产品，从零食箱到狗粪袋持有器，所有这些都可以用首字母来个性化。罗伯特·艾廷格，皮革工艺制造商创始人的儿子，在伦敦的艾廷格展厅内。照片：肖恩·史密斯/卫报 该品牌位于大牌奢侈品和高街之间，售价近800英镑的英国手工制作皮革手提包与路易·威登等大牌的2000多英镑的价格相比低得多。一系列机器类似于糕点刀，用于冲切皮革形状，然后用刷子手工粘合，以建立每个项目的边缘和内衬。皮革边缘周围的细小缝合用一种称为削皮机的剃刀机削薄，并在缝合机上向内折叠缝合。每个部件随后经过仔细检查和修整，使用手术刀和锋利的剪刀在打磨和用纸巾包装之前进行处理。艾廷格制作的各种皮革制品，从药品容器到雪茄盒、包包和各种附属产品为狗主人服务。照片：克里斯托弗·托莫德/卫报 创始人杰里·艾廷格开始时使用一系列制造商，然后在1950年代购买了位于伦敦皮革加工贸易中心克拉肯威尔的原始工厂，靠近史密斯菲尔德肉市场。罗伯特·艾廷格说：“当我还是个孩子时，有成百上千的小工厂在制造皮革制品，它们都各自专门化。一个制作手提箱，一个制作手袋，另一个制作钱包。” 随着该地区在1990年代的城市化，艾廷格家族决定搬迁，并收购了他们的一家供应商——成立于1890年的沃尔索尔詹姆斯·霍默。那时主要制作企业促销皮革制品。员工接受培训，新机器引入，以满足艾廷格的新国际客户所期待的高标准，主要是由日本客户主导。沃尔索尔自中世纪以来一直是皮革加工的中心。到19世纪末，城镇有超过100家企业专注于制作马鞍。随着日常生活中对马的使用减少，这些工厂开始扩展到制作其他皮革制品，从自行车坐垫、汽车内饰和家具到包、手套和钱包。第一场世界大战期间，由于对军用鞍的需求激增，皮革工业蓬勃发展，但在1950年代开始遭遇来自国外的竞争和人造替代品的挑战。但是，到1970年，沃尔索尔大约有50家皮革制品制造商，该镇生产约一半的英国制造的精美皮革制品，根据沃尔夫汉普顿遗产和历史协会的数据。狗爱好者的产品，如钥匙链，受到欢迎。照片：克里斯托弗·托莫德/卫报 特蕾西在精心粘合和制作艾廷格精美的雪茄盒，在缝合之前，她在公司工作了15年，自40年前离校后便进入皮革行业。“当我们那个年纪时，全都是皮革工艺。你可以在同一天从一个工作转到另一个工作，”她说。