埃弗顿从曼城签下杰克·格拉利什，签订为期一年的租赁协议，但未能引进曼联的约书亚·齐尔克泽。格拉利什在2025-26赛季租借期间为埃弗顿出场20次，但在1月遭遇赛季报销的脚伤。这位30岁的球员同样与其他球队有关联，包括他少年时期的俱乐部阿斯顿维拉，但他选择与大卫·莫耶斯在默西塞德。格拉利什说：“我觉得，无论在生活中的任何方面，不仅仅是足球，我在感觉被爱的时候总是处于最佳状态。这就是经理给我的，队友给我的，尤其是球迷给我的。”他补充道：“每次我看到埃弗顿的球迷，都是纯粹的爱，特别是他们自我在与利兹的第一次比赛以来对我的欢迎，我永远不会忘记。”格拉利什于2021年8月以1亿英镑的转会费从维拉加盟曼城，在与埃弗顿的租借期间，他出场20次打进两球并助攻六次，并因八月份的表现获得英超月最佳球员。英格兰国脚在8月16日曼城在社区盾中输给阿森纳后复出，他还在恩佐·马雷斯卡执教下参加了2026-27赛季英超的首场比赛，帮助球队以2-1击败伯恩茅斯。埃弗顿还在转会截止日寻求完成对荷兰前锋齐尔克泽的交易，但他将留在老特拉福德。25岁的齐尔克泽在几内亚比绍前锋贝托转会意甲俱乐部佛罗伦萨后成为了一个晚期目标。埃弗顿最初将目光锁定在前锋塔米·亚伯拉罕，但他选择留在阿斯顿维拉。摩纳哥前锋福拉林·巴洛贡也是提供额外进攻火力的首要目标，双方俱乐部达成了4000万英镑的协议。美国国际球员在转会截止日的体检中未能通过，但埃弗顿仍希望在23:00 BST截止前将这位25岁的球员加入球队。埃弗顿还已同意以300万英镑的价格从法国里昂签下阿因斯利·梅特兰-奈尔斯。这位29岁的前阿森纳球员为英格兰国家队出场五次，可以担任后卫或中场。与此同时，苏格兰右后卫内森·帕特森已完成对意甲俱乐部都灵的永久转会。24岁的帕特森于2022年1月从流浪者加盟埃弗顿，在所有比赛中出场68次。