当《穆里尔的婚礼》于1994年上映时，我正在巴瑟斯特攻读传播学学位的第一年，主修新闻学——以及在大学酒吧的星期四晚上。加比·米尔盖特饰演穆里尔的妹妹，她也是同一专业的戏剧传媒专业的学生。一项针对年轻澳大利亚人的抽样调查——基于我几位20多岁的同事——表明，即使是那些从未看过《穆里尔的婚礼》的人，也知道米尔盖特那句永恒的台词“你太糟糕了，穆里尔”。在电影成功的巅峰期，包括麦当娜和威尔·法瑞尔在内的国际明星在电视上说过这句台词，努力模仿米尔盖特的澳大利亚口音和惊讶的愉悦语调。米尔盖特在电影中三次以乔安妮·赫斯洛普的身份说出这句台词，之后她自己再说这句台词已经数百次。有一次，她匿名参加了一个广播比赛，看看谁能说得最好——结果输掉了。在2000年代，她与凯尔·桑迪兰兹成为朋友，他经常在凌晨3点从各个夜总会打电话给她，带着不同的朋友，恳求她“说那句台词，说那句台词”。（他的经纪人证实这是真的。）现在，当米尔盖特重复这句台词时，她喜欢将其个性化。“你太糟糕了，凯特琳，”她在我们三十年后再次见面共进午餐时这样示范。“我喜欢看到人们因电影而兴奋，因为这对他们来说意义重大，”米尔盖特说。“我知道当我遇到在我生活中具有文化重要性的人时，这种情况也会发生——就像我遇到莫莉·梅尔德鲁姆时，我就想，‘哦，天哪，如果他是真的，那路跑者也是真的’，我母亲则崩溃了。” 加比·米尔盖特在巴尔曼保龄球俱乐部的午餐时坐下。我们在悉尼内西区的巴尔曼保龄球俱乐部见面，米尔盖特在青少年时期曾与家人度过许多快乐的夜晚。她点了一份她在保龄球俱乐部总是吃的餐——一碗蒸青菜和一碗薯条。我点了一份凯撒沙拉，并说服她分享一份虾饺作为开胃菜。蒸青菜、薯条和凯撒沙拉在巴尔曼保龄球俱乐部。开胃的虾饺在巴尔曼保龄球俱乐部。正如如果证明生活中唯一不变的是变化，米尔盖特就在我为本文做最后完善时发短信给我，告诉我她的父母已经把位于巴尔曼的家卖掉，搬到了堪培拉，靠近她的女儿和孙子。我回信说保龄球俱乐部——悉尼最古老的一个也关闭了。“不！”她说。“宇宙在我身后崩溃——再也回不去了。”米尔盖特在高中时随家人从堪培拉搬来了悉尼，当时她的继父成为了电影和文学审查办公室的首席审查员——这个工作使得他后来在任何人之前观看了《穆里尔的婚礼》，尽管他不得不回避评级决定。在悉尼内城的斯科拉斯蒂卡学院完成学业后，米尔盖特爱上了戏剧运动，然后在20多岁时得到了《穆里尔的婚礼》的重大突破，她把那描述为她的“爱丽丝梦游仙境的时刻”。米尔盖特作为成年的学生上了大学，之后在喜剧节目《全程搞笑》中获得了一个工作。之后她在《小猪宝贝》的续集里担任小角色，并在《名人老大哥》中与桑迪兰兹相识。他帮助她在布里斯班的商业早餐广播中找到了一份工作，但她很快意识到这并不适合她。“这就像是在死亡之星里工作，”她说。米尔盖特回到悉尼，作为常客拨打凯尔和杰基·O节目，扮演一个叫黛比的角色，她总是对主持人感到愤怒。米尔盖特作为乔安妮·赫斯洛普。她随后搬到了皮尔巴拉，转回广播作为澳大利亚广播公司主持人，后来在监狱工作。在广播工作中，她周游该地区做故事，并在港赫德兰遇见了一个听众，这位听众依靠太阳能、储水罐、牛、鸡和菜园过着离网生活。“我开车去见他，我们一起去收集牛粪，”她说。“我们建立了一种不太可能的友谊，尽管我们相距两小时。”这一经历在米尔盖特的重新塑造故事中后来证明是相关的。当朱莉亚·吉拉德成为总理时，她回到悉尼，决定尝试模仿吉拉德。这持续了几年，直到吉拉德被罢免。那个时候，米尔盖特放弃了在演艺界谋生的尝试。她意识到《穆里尔的婚礼》并不是一个更大、更好机会的跳板，而是巅峰。在许多方面，米尔盖特的演艺生涯是一个在缩减的机会中挣扎寻找位置的故事。她反思，这部分是由于结构性转变，因为像《全程搞笑》这样的文化策划节目在每个人都策划自己的文化的时代已经不再可行。这部分也是因为她早期的成功扭曲了她的期望。“因为那是一个如此随机的事件...