返回

文章详情

My son works with me at our 120-year-old family business. I'm 72 and have been working there since age 12.

我的儿子在我们有120年历史的家族企业工作。我72岁,自12岁起就开始在这里工作。

Business Insider2026年7月2日 13:23

我的儿子在我们有120年历史的家族企业工作。我72岁,自12岁起就开始在这里工作。根据简·里德利的讲述。你目前正在关注这位作者!想要取消关注吗?请通过您电子邮件中的链接退订。彼得的管道公司在20世纪90年代初的样子以及今天建筑的样子。由迈克尔·彼得提供。这个故事基于对71岁的迈克尔·彼得的采访,他来自纽约布鲁克林,经营着彼得管道公司。经过编辑以提高篇幅和清晰度。我在1977年,23岁时正式加入了家族的管道公司,毕业于维拉诺瓦大学的商科专业。自我出生以来,这家公司就在我生活的中心,无论是听父亲和祖父谈论1906年公司的创立,还是躲在公园里以避开被叫去帮忙。我在大约12岁时就开始做这些繁琐的工作。无论我躲在哪棵树后,总有人会找到我并让我做脏活,比如扫地或清洗卡车。我的弟弟杰拉德现在68岁,高中毕业后进入了公司,而我则等到大学毕业后才加入。由迈克尔·彼得提供。即使在大学期间,我也不得不帮忙。有一次,我刚下公交车回家过圣诞假期,就被召唤到康尼岛的一间小房子。杰拉德说我们需要进入地下修理一根管道。“我对此不太兴奋,”我说。我打开舱口,把头伸进地下室。我看到成千上万只眼睛在看着我。是老鼠。爸爸让我砸一些玻璃进桶里,然后朝它们扔,以便它们能逃跑。“我可没得到足够的钱来干这个,”我说。我接受了一个其他地方不错的高薪工作。尽管如此,我还是坚持下来了。杰拉德和我在公司里的地位很低。作为老板的儿子和孙子,并没有特别待遇。我们每周赚30美元。两年后,我收到了一份来自一家总部位于俄亥俄州托莱多的全国性公司的良好销售工作。为了让我展翅高飞,爸爸鼓励我接受这个工作。因此,我接受了。但是,我甚至没有离开纽约。我在JKF机场等候我的航班,最后一刻,我跑去找一个公用电话。彼得和他的同事检查一个锅炉。由迈克尔·彼得提供。“我做不到,”我告诉爸爸。“这不是我真正的身份。”于是我回到工地,最终获得了持牌水管工资格。我特别喜欢住宅项目的工作。作为一名成功的技工,你需要同理心。人们通常在紧急情况时才会打电话给你。你需要在修理时安抚他们。我的儿子正在追随我的脚步。杰拉德更喜欢商业方面的工作,通常在办公大楼和酒店现场。然而,我一直更喜欢与私人客户的工作,因为这样能有更多的人际互动。彼得公司蒸蒸日上。我们现在雇佣超过40人。我的儿子克里斯在2015年离开华尔街的实习,追随家族的脚步。彼得和他的儿子克里斯,正在追随他的脚步。由迈克尔·彼得提供。他拥有公司49%的股份,我拥有51%。作为副总裁和运营经理,他通过拥抱新技术将公司带到了一个新的高度。在过去的120年中,我们确实经历了一些变化。我们办公室里的展品展示了20世纪初马车使用的马蹄铁和手电筒出现之前的灯笼。对于年轻一代来说,传承的重要性没有我们这一代那么高。公司的长期生存是难以超越的。公司经历了西班牙流感、第一次世界大战、经济大萧条、第二次世界大战、朝鲜战争和越南战争,直到9/11及之后。我希望能说公司的经营在接下来的一个世纪仍然会在家族手中。但对年轻一代来说,传承的重要性并没有我这一代那么高。与此同时,我感激克里斯继续建设一个全家都为之骄傲的成功企业。接下来阅读简·里德利。你目前正在关注这位作者!想要取消关注吗?请通过您电子邮件中的链接退订。简·里德利是《商业内幕》生活团队的记者。她曾在2012年至2022年期间担任《纽约邮报》的高级特写作者,之前在《纽约每日新闻》工作了六年。里德利出生并成长于英国。她于2005年抵达美国。在伦敦的《每日镜报》工作了七年后,她横跨大西洋前往美国。我们讲述的是关于纽约的小型企业的故事。

赞助内容

NordVPN Next-gen Antivirus

本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。

请我喝杯咖啡