48:46 权力下放——或称为权力最大化——是在安迪·伯纳姆迄今为止最重要的演讲中他将如何治理的主题。但是，权力下放是许多领导人之前都曾演奏过的旋律。托尼·布莱尔在1997年后使其进入高速运行，乔治·奥斯本承诺创建北方经济强国，而鲍里斯·约翰逊则对均衡发展发出了许多声音。不过，英国仍然结构不平衡，权力和财富集中在伦敦。英国向中央政府交纳的税收收入远超过几乎所有其他主要经济体。那么，现在是权力最大化的正确时机吗？伯纳姆是合适的人选吗？《在房间里》新一集每周推出。可在Apple Podcasts或Spotify收听。