竖屏视频的金矿吸引了传统媒体中的一大巨头——NFL。至少是其中一支著名的特许经营队。堪萨斯城酋长队将在微型系列领域推出一部名为《El Offseason》的喜剧。这部西班牙语节目将跟随四名（虚构的）球队员工的离奇冒险，他们的休赛期生活陷入混乱。球队表示，这部九集的系列将融合小品喜剧的元素和肥皂剧的剧烈情节转折。《El Offseason》定于6月12日在美国、墨西哥和西班牙首播。作为NFL全球市场计划的一部分，酋长队在后两个国家（以及其他几支特许经营队）拥有营销权，因此推出了这部西班牙语作品。系列的预告片如下。“这正是休赛期创造的叙事机会，”球队品牌营销和球迷互动副总裁劳伦·德诺维茨表示。“当比赛停止时，连接显得尤为重要。《El Offseason》让我们以一种有趣、文化相关，并且与我们之前做过的事情截然不同的方式展现给我们的球迷，同时依然忠实于我们是谁。”近年来，酋长队在娱乐领域大力投入。球队在2025年初推出了一家制作工作室。球队还出现在2024年的Hallmark假日影片和ESPN的纪录片系列《王国》中。阿根廷导演塞巴斯蒂安“梅加”迭亚兹执导并共同编剧《El Offseason》。酋长队与La Doble、fable.works和Samba Digital共同制作该系列；后者是球队在墨西哥和西班牙的社交代理机构。该系列将在美国的YouTube以及国际上的Instagram、TikTok和Facebook上播出。每集将于周二和周五首播。“随着NFL在美国及海外的影响力不断扩大，我们继续关注与球迷的有意义互动，”NFL首席营销官蒂姆·埃利斯表示。“堪萨斯城酋长队的《El Offseason》反映了整个联盟发展创意叙事的承诺，这种叙事能够真实地与我们在美国和世界西班牙语社群中的拉美球迷产生联系，让他们更加接近比赛，同时为即将到来的赛季增添兴奋感。”