返回

文章详情

The quality you should most wish for your children if you want to build family wealth

如果你想为孩子们建立家庭财富,你最希望他们具备的品质

The Age2026年9月1日 19:30

经济学人 2026年9月2日 — 上午5:30 如果你可以将任何品质赋予你的孩子,你会选择哪一个?卓越的智慧?对人类的同情心?对父母的更大的尊重?能够从冰箱旁走过而不打开它?悉尼大学的经济学家德博拉·科布-克拉克(Deborah Cobb-Clark)有一个不同的答案:内在控制点。与能动性密切相关,内在控制点与自我控制相关。 一项论文得出结论,具有更强能动感的家庭储蓄更多财富。iStock 内在控制点的概念是由心理学家朱利安·罗特(Julian Rotter)于1960年代提出的。它与能动性密切相关。具有内在控制点的人相信他们能够塑造周围的世界;而外在控制点的人往往认为运气、命运或其他人决定了他们的命运。事实证明,成为内在型的人是相当有用的。它激励努力:科布-克拉克及其合著者的一项研究考察了德国一群新失业的人,发现具有更强外在控制点的人搜索工作的强度低于内在型的人。毕竟,如果结果与行动无关,为什么要花时间找工作呢?外在型的人也有较低的保留工资,即他们愿意接受的最低工资。 内在控制点与自我控制相关:另一项论文得出结论,具有更强能动感的家庭储蓄更多财富。它还有助于将意图转化为行动,似乎促使具有创业精神的人实际行动,成为一名创始人。成为内在型的人似乎也有助于你的后代。 马德里卡洛斯三世大学(Universidad Carlos III de Madrid)的瓦恩·莱克富旺富(Warn Lekfuangfu)及其合著者的一项论文发现,其他条件相同,待产母亲的控制点与她们在积极育儿方面所投入的努力有关。内在型的人更有可能认为,花时间培养孩子的技能会带来回报。外在型的人更可能认为:“小罗德尼不过是众神的无助玩物。” 控制点存在于一个光谱上。科布-克拉克最担心的是那些从未真正形成自身能动感的少数人。但许多人常常低估了自己影响周围环境的能力。在她那本标题尖锐的书《你可以去做事情》(You Can Just Do Things)中,凯特·霍尔(Cate Hall)引用了哥伦比亚大学的弗朗西斯·弗林(Francis Flynn)和瓦妮莎·莱克(Vanessa Lake)所做的研究,显示人们低估了他人回应求助请求的可能性。在一系列实验中,研究人员询问参与者为完成一系列任务(从填写问卷到借用手机打电话)需要接触多少个陌生人。实际上需要的数量远低于他们的估计,这并不是因为人们表现得不可思议地友好,而是因为拒绝直接求助是令人尴尬的。在另一个实验中,芝加哥大学的斯蒂芬·列维特(Steven Levitt)让犹豫不决的人掷一个虚拟硬币,以帮助他们做决定。支持变革的掷硬币使得某人更有可能去打破现状。那些做出改变的人报告的快乐程度远高于那些没有行动的人。这表明,许多需要变化的人缺乏掌握自己命运的能动感,甚至需要一点推动。如果外在控制点在阻碍个体,它也可能在阻碍组织。 一篇新论文由哈尔滨工业大学的徐峰(Feng Xu)共同撰写,探讨深圳制造企业采用人工智能的情况。研究人员发现,内在型的人更有可能将人工智能视为需掌握的技能,并乐于分享他们的经验知识。而外在型的人更倾向于将这一技术视为对工作安全的威胁,更容易隐藏信息。 管理者应该如何应对这一问题?他们可以在招聘过程中测试控制点:安德烈·卡帕斯(Andrej Karpathy),一个值得引用的人工智能研究者曾表示,作为一种特质,能动性比智力更强大且稀缺。薪酬和晋升系统应当按常规奖励成就,但可以更明确地将这种联系建立起来。文化规范也可以设定,促使人们采取行动。“请求宽恕,而非许可”这一口号在当有许多高能动性的人而缺乏监管时,可能产生一些相当糟糕的后果。但其背后的理念是合理的。有关头条背后的故事,请收听《晨间新闻》(The Morning Edition),新的剧集每个工作日从早上5点直播。您可以在Apple、Spotify及您收听播客的任何地方找到《晨间新闻》。© 2026 经济学人报纸有限公司。版权所有。

赞助内容

NordVPN Next-gen Antivirus

本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。

请我喝杯咖啡