返回

文章详情

How AFLW’s historic Australia-Ireland clash turned two Swans into rivals

如何AFLW历史性的澳大利亚-爱尔兰对抗将两只天鹅变成对手

The Age2026年7月31日 04:00

2026年7月31日 — 下午2:00 悉尼天鹅队的队友巴黎·麦卡锡和齐波拉“齐皮”·费什习惯于每周对AFLW的对手进行详细分析;她们从未想过要对彼此进行分析。在周六,这对朋友将为各自的国家而战。费什将代表澳大利亚,而麦卡锡将为爱尔兰出战,这场比赛将在北悉尼椭圆球场举行,门票已售罄,成为AFLW历史上的第一次国际比赛。这对天鹅队组合,巴黎·麦卡锡(左)和齐皮·费什将在周六的北悉尼椭圆球场进行澳大利亚与爱尔兰之间的历史性对抗。沃尔特·皮特斯 这对搭档正在回顾她们为代表各自国家而走过的漫长而又充满挑战的旅程。费什在西澳大利亚的皮尔布拉地区偏远小镇纽曼长大。而麦卡锡的童年则是在爱尔兰凯里郡的乡镇卡斯尔兰度过。尽管她们出生在世界的两端,麦卡锡和费什仍与塑造她们成为顶级足球运动员的美丽小镇深深相连。麦卡锡说:“当我周六上场时,这将始终在我脑海中:对我而言,我确实是代表爱尔兰,但我也在代表我来自的卡斯尔兰。”“我觉得我在做任何事情时,总是有机会在高水平上比赛;在周六,这将是我脑海中的想法:我要将来自卡斯尔兰的风采带出来。” 费什在纽曼的椭圆球场上踢足球多年,并没有期待成为职业运动员,但她的才能却让人无法忽视。在被天鹅队选中后,费什和她的父亲特洛伊从珀斯开车到悉尼,途中经常在小镇停留,让她对澳大利亚的多样性有了更深的了解,她希望在周六可以代表这种多样性。“在这段旅途中,我结识了很多伟大的人,他们都为我做了很多,所以我在场上会为我所认识的每一个人而战。”费什说。“我认为这也是我打球的主要原因之一,就是希望能成为那些年轻女孩们的榜样,因为我曾经也是那个小女孩。我只是希望能够激励年轻女孩,让她们见证自己的梦想成真。” 在天鹅队中奋战的齐皮·费什 盖蒂图片社 AFLW名单中有46名爱尔兰球员,其中30名曾在该联赛中效力。尽管她的同胞们在联赛中走过的道路已为人知,麦卡锡现在感到已逐渐适应AFLW,因为她曾在爱尔兰的盖尔式足球中表现突出。她还在美国东田纳西州的顶级大学篮球联赛中打过一个赛季。“你来到一个新国家,踢一项新运动,从大鱼变成小鱼。”麦卡锡说。“有时候你会想:‘如果我回到爱尔兰,我是不是又能回到大鱼的身份?’“但这就是作为职业运动员的一部分。并不总是乐趣,我觉得这就是我喜欢的:每天都能变得更好。” 除了想方设法让2025年AFLW新星费什在场上安静下来,麦卡锡还花了很长时间思考,在远离家乡的北悉尼椭圆球场唱爱尔兰国歌《Amhrán na bhFiann》对她和她的队友们意味着什么。“我这周每天都在思考国歌;我认为这将是让我进入比赛状态的唯一事情,想到要全力以赴。”麦卡锡说。“我觉得国歌对每个爱尔兰人来说都意义重大,而我也有四年没听到它了,因此能有机会站在那些女孩的身边为爱尔兰聆听,这绝对会是非常特别的事情,我将终身铭记。”

赞助内容

NordVPN Next-gen Antivirus

本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。

请我喝杯咖啡