‘我花了大学储蓄来修牙齿’——NHS牙医短缺让人花费不菲 7分钟前 Nick Triggle 健康记者 Dominic Hughes/BBC 迪康·加洛韦在一家私人牙科诊所花费了近800英镑进行治疗。 去年夏天，迪康·加洛韦正在忙着准备大学。他的祖父母一直在储蓄，以帮助他支付费用，但随后他面临了一笔意外的账单。他需要进行一些牙科治疗，但在他位于北约克郡的住处附近找不到NHS牙医。现在19岁的迪康感到别无选择，只能选择私人牙科治疗。这花了他近800英镑——他祖父母存下的三分之一，用于两个补牙和两个更换补牙。在NHS治疗中，由于他未满19岁且在全日制学习，他本可以免费获得治疗。“这真的很让人沮丧，但我没有选择，”曼彻斯特大学的学生说。“我知道如果不修牙，他们会变得更糟。” 费用上涨 由于难以获得NHS护理，这是许多人面临的困境。多年来，我们一直在报道这一问题，一些英国城镇被称为“牙科沙漠”——根本没有NHS牙医。BBC Your Voice收到了一些人的联系，他们觉得别无选择，只能转向私人牙医，并描述了他们动用储蓄，甚至借款接受治疗的经历。同时，私人牙科的费用也在迅速上升。MyTribe保险公司的一项英国范围内的分析发现，首次咨询的平均费用在两年内上涨了23%，达到了80英镑，而简单拔牙的费用上涨了32%，达到了139英镑。它还发现根管治疗费用差异很大，有些地方的价格甚至达到了660英镑，而平均值为400英镑。相比之下，NHS治疗得到了英国政府的补贴——这意味着对特定群体来说是免费的，或者针对其他群体设有三种价格区间的上限。例如，根管治疗，NHS治疗的费用是私人治疗的五分之一。MyTribe警告称，私人部门“激增”的价格和缺乏NHS的可及性让患者“难以承担基本护理”。 牙医是否在利用NHS护理的缺失？ 这一问题正由竞争与市场管理局调查，该局目前已启动调查——除了关注价格上涨外，监管机构还在审查牙医如何与患者沟通费用和不同选择。许多牙医提供NHS和私人工作混合的服务。患者监管机构Healthwatch England的丽贝卡·库尔泰因表示，他们也对此表示担忧，因为许多人反映私人牙科“太贵”。她表示，在贫困和农村地区的人们受到的不成比例影响，因为他们往往获得NHS护理的机会最少，最不可能承受私人费用。对于迪康而言，他的800英镑账单意味着他无法负担帮助他学习的专业设备。“这使得今年一切都变得更加困难。这不应该是这样的。” 其他案例 索菲·宾汉由于拥有孕期豁免证而未能获得免费的护理。 另一位联系Your Voice的人是来自萨福克的32岁单亲妈妈索菲·宾汉。自18岁起，她一直在支付私人牙科治疗，但在怀孕期间无法获得免费的护理令她感到沮丧。在英国，所有孕妇都可以享受免费的NHS牙科治疗——激素变化以及早孕反应等因素增加了牙齿受损的风险。索菲拥有孕期豁免证，但被告知无法在私人诊所使用。她在怀孕期间及生产后的第一年不得不支付检查费用。最终，她不得不支付200英镑进行第一次补牙。“我确实认为怀孕影响了我的牙齿——这就是为什么我感到如此沮丧，而无法获得我应得的免费的牙科护理。我支付了70英镑进行检查，但无法支付我想要的数量。太贵了，”她说。“那本该是我可以为女儿准备的资金。” 英国牙科协会（BDA）表示，他们对患者表示同情，因为人们不应该被迫支付私人护理费用。“数百万人作出积极的决定选择私人治疗，”BDA主席埃迪·克劳奇表示。“但许多人感到被迫这样做，或者根本放弃了他们所需的护理。”不过克劳奇坚称价格上涨是合理的，表示该行业的通货膨胀特别高。他还表示，另一个因素是牙医必须用来自私人患者的收入来“补贴”NHS工作，因为他们从卫生服务中获得的报酬不足。在向CMA调查提交的材料中，BDA表示，在英格兰，提供NHS牙科服务的成本为42亿英镑，但其中只有30亿英镑来自政府，导致牙医出现12亿英镑的缺口。BDA认为，这是牙科诊所转变的主要原因之一。