2026年10月19日 - 上午4:59 格贝尔哈：内森·莱昂在第一球前约45分钟走向斯科特·博兰，并与他握手，随后两人相拥。在那一刻，细心的观众就知道莱昂被撤换，博兰被召回，这是13年来首次在状态良好的情况下缺席红球测试赛。澳大利亚的斯科特·博兰（右）在拿下南非大卫·贝丁汉的门票后与队友庆祝。美联社照片/坦巴·哈德贝 在这个被预报的东开普的降雨主导的日子里，莱昂与博兰的瞬间意义重大。虽然莱昂在德班的表现非常出色，但他现在只需一场草地的比赛就可能失去自己的位置，这在很大程度上是因为博兰技艺高超。几个小时后，博兰通过展现技艺，带来了当天的另一个重要时刻。在上周莱昂曾难以攻破的艾登·马克拉姆，被诱惑着击打一球错位，导致他的中门被拿下。接下来的球，大卫·贝丁汉有充足的理由去面对一球类似的线路，然而当这球向外侧偏移时，贝丁汉瞬间被打败，切下了外侧的边缘。凯基索·拉巴达与南非队教练舒克里·康拉德，在他们的观赛区转身望向大屏幕，眼睛都瞪大了，第一次南非人看到了澳大利亚人早已对博兰耳熟能详的情况。在比赛前的训练中，博兰几乎让所有的巡回攻击手都遭受了痛苦，反复找到边缘、护垫或门柱，因为他不断地改变球的线路，加之圣乔治公园的低反弹使得门柱始终处于危险之中。比赛前夜，博兰本计划继续为库珀·康诺利和乔希·英格利斯等人提供一场折磨，结果却被拍了拍肩膀，仿佛是告诉他应该为比赛日保留一些这些投球。在比赛开始后的第一次短暂降雨中，博兰被帕特·卡ummings召上场，他曾观看米切尔·斯塔克在公园驱动端努力寻找节奏时的挣扎。博兰并没有面临这样的担忧，他的重踏步伐习惯于在维多利亚州的交汇椭圆跑道上落地。首次出战的马尔克斯·阿克曼，出自约翰内斯堡的较为贫困社区，在博兰的开球中被击败了两次，一次是在防守中，一次是前倾准备击球时很容易被拿下。显然博兰球的变动比斯塔克、乔希·哈兹尔伍德甚至帕特·卡ummings都更显著，至少在草地刚失去一点初始湿度之前。艾登·马克拉姆被击出。美联社照片/坦巴·哈德贝 然而，马克拉姆曾经在通过斯塔克的投球时表现得颇为出色。在那段间歇中，他的技术看起来正当得毫无懈可击。但有一张已故汉西·克朗杰的照片显示，他的前卫防守似乎不错，但事与愿违的是，德文·马尔科姆的速度与角度早已将他的门柱打了下来，发生在1994年的椭圆场上。博兰对马克拉姆的击飞与此类似，作为开场者的他以向前的击球打法，被一记产生剧烈变动的投球击败，最终击中了门柱。这个进攻在当时的条件下显得十分冒险，而这一球则是博兰的绝佳表现。无论贝丁汉是否在电视上观看了这一出局，他都必须意识到需要注意博兰向内夹击的球。这些投球是博兰的主要威胁，投球的角度造成了进攻的需要，而贝丁汉也在第二局与哈兹尔伍德的内突出局中出局。出手时，博兰的第一球看上去似乎需要击球，因为它朝着门柱飞去，略短于马克拉姆的球。许多打击手都提到，潮湿的缝线投球往往会在最后时刻发生变动而无法及时调整，而要做到不像贝丁汉那样，只能是人类难以企及的控制力。与去年在牙买加的比赛不同，这次博兰在莱昂却的替补席上，只差一点就被坦巴·巴夫马的内侧边缘避免了帽子戏法。但在莱昂的边界视角中，他对早晨比赛时所做出的决策可能几乎没有当然的反驳。德班原是一个很好的测试比赛场地，为所有的投球手创造了机会。但在2026年，这个场地却成为了一个特例，因为大多数当代场地更适合博兰的投球风格而非莱昂。这并不是说莱昂需要立刻考虑自己的未来，而是过去10场测试赛的节奏，莱昂或另一位全职旋转投手缺席了其中五场，这一局面外，他可能需要在印度之外习惯适应。雨水让南非花了一些额外的时间考虑如何应对博兰，但也剥夺了观众的行动机会，期间又有进一步的...