当地人在十月初的一场抗议中反对特朗普对东波托马克公园的潜在改建。跑步者、自行车骑行者、观鸟者等人担心他们在特朗普计划改造市立高尔夫球场下将失去对公园的通行权。 Saul Loeb/法新社 via Getty Images 隐藏标题 Saul Loeb/法新社 via Getty Images 华盛顿特区 — 特朗普总统明确表示希望接管东波托马克高尔夫球场，这将该市的一处高尔夫球场置于国家聚光灯下。但当地居民依赖该地区的用途远不止高尔夫 — 他们担心该区可能会失去这一无价的娱乐绿洲。东波托马克公园的南端，称为海恩斯点，以其水滨景色、樱花树和环绕其周边的风景优美的三英里路径而受到自行车骑行者、跑步者、野餐者和观鸟者的青睐。跑步者们利用宽阔平坦的道路进行训练；它甚至是包括星期日的海军陆战队马拉松在内的几条主要比赛路线的固定场所。“尽管它在外界并不广为人知，但它是该地区的一部分，”华盛顿骑自行车者协会的执行董事伊丽莎白·基克表示。20年前，她带着现在的丈夫共骑自行车度过他们的第二次约会。当地居民将海恩斯点描述为华盛顿特区一个稀有的公共资源。它从国家广场很容易到达，却远离人群，虽然有很多人但却没有交通。国会于1897年创建了它，“永远作为公园供民众休闲和快乐使用。”然而，根据总统提议的高尔夫球场设计，海恩斯点如人们所知和喜爱的样子可能会不复存在。这周，从华盛顿纪念碑的顶部看到的东波托马克高尔夫球场和海恩斯点。Saul Loeb/法新社 via Getty Images 隐藏标题 Saul Loeb/法新社 via Getty Images 特朗普上个周末在Truth Social上表示，翻新将使整个公园从11月开始关闭15个月。但不清楚重新开放时会留下什么：他发布的设计图显示一个横跨整个半岛的18洞球场 — 包括其南端的当前游乐场和野餐区 — 周边没有可见的道路。白宫建议NPR向内政部咨询，但内政部并未回复NPR关于这些特征是否会在重新设计过程中被移除的问题。迄今为止，提议的翻新在政府之间的信息传递显得矛盾重重：特朗普上个周末表示工作将于11月中旬“立即”开始。但政府律师星期一在法庭上表示，他们并不知晓最终的计划。尽管如此，政府本月初突然在球场上砍掉了数百棵树，许多批评者担心这可能是开始翻新的借口。（政府表示这是在跟进2019年景观报告的建议。）法官安娜·雷耶斯周一举行了听证会，了解更多有关清树的情况，并决定是否阻止对高尔夫球场的进一步工作。但是，正如一个名为海恩斯点跑步者的小组在法庭上和书面简报中告诉雷耶斯的那样，争议不只是在于高尔夫球场。该小组在35页的简报中表示，联邦法律要求国家公园管理局在进行任何可能改变海恩斯点走廊的工作之前，必须识别并考虑“海恩斯点走廊的长期娱乐使用情况”和避免损害这些使用的方法。“从跑步社区的角度看，在这里并没有发生这样的情况，”律师们写道。马里兰州普林斯乔治县的阿什莉·霍金斯每天都在海恩斯点跑步，即便是在雪天。她特别喜欢河的景色和人们的观察：拿着鱼竿的家庭、用望远镜观鸟的人、悠闲驾驶的人。“跑步与我的心理健康息息相关，”霍金斯在最近一个阳光明媚的早晨说，她在上路前做拉伸运动。“这个地区没有其他地方给我带来海恩斯点带来的宁静。”霍金斯一直关注关于她心爱的跑步路线的新闻。虽然她说自己对其可能关闭仍抱有否认态度，但她认为这一前景是特朗普“绕过”法院以推进他的建筑项目的模式的一部分。“但对我而言，这似乎是最离谱的，因为他正在剥夺公共空间并试图将其私有化，”她说。“这感觉像是他迄今为止做过的更具王者风范的事情之一。”特朗普的提议将把公园三条历史悠久 — 且通常可负担的 — 球场合并为一个18洞“锦标赛风格”的球场，这已引发了关于谁将能够在上面打球的担忧。特朗普在Truth Social上表示，该高尔夫球场将“对公众开放”，同时也能够举办“世界级比赛”，如美国公开赛和PGA锦标赛。他称目前的球场为“破败不堪，毫无用处”，并称其部分区域为“垃圾岛”。