官员表示，强烈地震袭击日本南部后，人们被困在购物中心。报道称，熊本的永旺购物中心在发生7.1级地震后发生了爆炸，造成多名受伤。地震于当地时间16:27（格林威治标准时间07:27）在九州岛的内陆发生，超过150,000人被告知要转移到避难所。曾发出短暂的海啸警报，但在一小时内解除。日本是世界上最容易发生地震的国家之一，每年经历约1500次地震。此新闻正在更新，更多细节将很快发布。请刷新页面以获取完整版本。您可以通过BBC新闻应用在智能手机或平板电脑上接收紧急新闻。您还可以在X（外部）上关注@BBCBreaking以获得最新的警报。