日本漆控股有限公司和舍温威廉公司结束了收购阿克佐诺贝尔公司的努力，留下这家荷兰涂料制造商继续与美国亚克力涂料系统有限公司的计划合并。