佛罗里达州迈尔斯堡 - 2月17日：波士顿红袜首席棒球官Craig Breslow（中间）在JetBlue公园的春季训练期间与投手Brayan Bellow（右二）和游击手Ceddanne Rafaela（最右）交谈。（照片由Danielle Parhizkaran/The Boston Globe通过Getty Images提供）| 波士顿环球报通过Getty Images Ceddanne Rafaela在全明星赛的表现并没有特别影响力。但他确实有机会与他的棒球英雄和导师之一重新联系。来自库拉索岛的同胞、守备天才安德鲁·琼斯也在费城，两人见面并聊了一个多小时。琼斯谈到Ceddanne时说：“我喜欢我看到的一切。很难将人们与其他人进行比较。与肯·格里菲·小比较很困难。与威利·梅斯比较很困难。与任何伟大的中外野手进行比较也很困难。我喜欢我看到的东西。他将成为一个伟大的球员。”（克里斯·科蒂洛，MassLive） Ceddy并不是唯一一个在费城与同胞联系的红袜球员。当阿罗尔迪斯·查普曼在第九局登场时，他成为第七位参加比赛的古巴球员，打破了一项纪录。25%的古巴大联盟球员被选入全明星赛，而整体大联盟球员的比例仅为5%。查普曼表示：“能成为这一群体的一部分，我感到快乐和自豪。这对我们意义重大，也说明古巴球员目前的赛季表现如何。希望明年我们能打破纪录，带来更多。”（安东尼·迪科莫，MLB.com）几周前，查普曼在波士顿的时间似乎即将结束。但在红袜队通过14胜2负的佳绩重新回到季后赛争夺中后，关于红袜在交易截止日出售的讨论几乎停止。现在球员们向前台传递了一个明确的信息：是时候购买了。Rafaela说道：“我相信[Breslow]和前台的每个人会去寻找他们认为我们缺少的东西。就个人而言，我相信整个团队，也相信我们所拥有的。当然我们希望在交易截止日大家能保持团结。”（亚历克斯·斯皮尔，波士顿环球报）查普曼可能很快会得到一个新的（旧的）牛棚搭档。托米·卡恩莱在几周前被红袜指定让他成为自由球员后，已经重新与球队签约。现在他将前往AAA队。（克里斯·梅森，MassLive）因此，卡恩莱可能会重返芬威球场，但所有受伤球员的恢复情况如何呢？这本笔记本包含了伤病消息的概述。特雷弗·斯托里“在运动性腹股沟手术后的恢复速度比预期要快”，但罗曼·安东尼、马塞洛·梅耶或伊萨亚·基纳-法莱法还没有挥杆。（简·麦卡弗瑞，《体育报》）即使球队仍在出售的路上，他们也可能无法交易威尔逊·孔特雷拉斯，因为他有一项不交易条款，并准备使用它。当被问到他是否会拒绝交易时，孔特雷拉斯说：“前台知道答案。我不认为我想去任何地方。”（彼得·亚伯拉罕和亚历克斯·斯皮尔，波士顿环球报）