“能够再次正常生活，而不必时刻感到受限，是一种身体和情感上的惊人缓解。”克里斯蒂安·延森（Cristian Jensen）描述了他胸部植入的装置—旨在减轻他折磨人的心绞痛症状—对他生活的影响。这位64岁老人曾每周有五次心绞痛发作，每次都伴随着尖锐的剧痛，让他想起自己曾经经历的心脏病发作。现在他每周或每两周才有一次发作。他曾不得不限制自己的锻炼量，以免剧烈活动引发发作。现在他走得更远、更快，爬楼梯也不再担心。“这对我的信心产生了巨大影响，”这位包装设计师补充道。“心绞痛在提醒你身体出现了问题。它就像是在胸口的尖锐疼痛，阻止你继续做正在做的事情。“心绞痛发作的疼痛可能是心脏病发作的恐惧。突然不再有这种在脑海中的焦虑改变了我的生活。”心绞痛是一种常见的心脏病，涉及胸部、颈部、肩膀、下颚或手臂的疼痛。延森在1990年以异常年轻的年龄（仅28岁）被诊断出心绞痛，当时的血管造影显示他的动脉阻塞。心脏搭桥手术有所帮助。“那修复了我，至少一段时间，”他说。“在2007年发生心脏病发作前，我没有心绞痛达17年。”这导致他第一次接受了后来成为八次的支架植入手术，以帮助保持动脉通畅，使心脏持续向全身泵送血液。但在2015年，他开始服用药物降低血液中高水平的坏胆固醇——那些会缩小动脉的脂肪沉积物。他还开始使用一种名为甘油三硝酸酯（GTN）的喷雾药物，以消除每次心绞痛发作所带来的疼痛。延森是英国约有30万人患有顽固性心绞痛的估计患者之一。这种心绞痛在患者接受了药物、支架和心脏旁路手术后仍然存在问题。当延森的症状持续时，德·西尔瓦（de Silva）建议他植入这款设备。尽管有如此众多患病人数，但接受这种仍在实验阶段的治疗的人寥寥无几。这款小巧的沙漏状装置通过患者的颈部进行微创手术植入心脏附近。它通过缩小心脏后方的一条静脉来工作。这有助于将血流重新引导至心肌那些缺氧的部分。每个设备的费用为NHS 11,400英镑。一项新的研究——迄今为止全球规模最大的同类研究——发现，该设备能在植入后六个月内使75%顽固性心绞痛患者的胸痛显著减轻。“从这个角度来看，它可能会改变游戏规则，”德·西尔瓦说，他与同事凯文·程（Kevin Cheng）共同领导了这项研究。该研究基于对491名顽固性心绞痛患者在2014至2024年间的观察，其中474人分别在英格兰和苏格兰的19家医院进行了植入手术。研究还发现，大多数患者在手术当天或第二天就能回家，而严重并发症很少发生。德·西尔瓦表示，这显示该设备可以极大地减轻顽固性心绞痛的折磨性症状，这些症状严重影响生活质量和日常活动能力，并能帮助人们避免入院，提高心理健康。“许多患者报告称，他们的生活发生了变化，帮助他们实现了追求的生活质量，而在减少器械植入之前，他们无法享受这种生活—他们找回了自己的生活，”德·西尔瓦说。尽管植入物的显著成功，以及只有“极少数”30万名顽固性心绞痛患者接受了植入，但德·西尔瓦表示，评估CSR为此极具痛苦的冠状动脉疾病患者的标准治疗仍为时尚早。他补充道，还需更多的试验，NHS也需要批准扩大资金以便扩大治疗的可及性。咨询心脏病专家、英国心脏基金会临床主任索尼娅·巴布-纳拉扬（Sonya Babu-Narayan）表示：“研究结果让人放心，因为它显示在常规临床实践中，该设备安全使用，并且使患者的症状减少。”该设备“为生活在这种具有挑战性的病症中的人们提供了希望，”她说。