YOSHIKI 和乔什·歌罗班的合作录音《永远的爱（现场）》于8月28日全球上线流媒体。这首抒情曲最初于1996年作为X JAPAN的第14张单曲发行，经过重新诠释，这次是基于两位艺术家在2026年7月17日在洛杉矶沃尔特·迪士尼音乐厅举办的YOSHIKI CLASSICAL 2026举行的现场表演。《公告牌日本》采访了 YOSHIKI，聊聊这次合作的形成过程、原歌曲中的原始情感、他对慈善事业的持续承诺，以及接下来的计划。你能解释一下是什么促使乔什·歌罗班与你一起演唱《永远的爱》，然后发布这首歌的吗？我第一次见到乔什是在2016年圣丹斯电影节上，当时纪录片《我们是X》在那首映。我在洛杉矶生活了超过一半的时间，所以当我举办YOSHIKI CLASSICAL 2026 IN LOS ANGELES时，我想邀请一些我个人有联系的朋友。今年是《永远的爱》发行30周年，我有一种直觉，如果乔什来唱这首歌，效果会非常棒。我为副歌增加了英语歌词，做成了一种“双语版本”。我想为听众创造一个完美的平衡，便于英语和日语听众理解。乔什在今年2月21日来到日本，在文化村水果园大厅演出时，你作为特别嘉宾出现，对吗？没错。那时我正好在日本，决定演出是临时做出的决定，就在演出前一天。我们演唱了《无尽的雨》，乔什也用日语唱了一些歌词。那时我意识到他也能很好地唱日语。在新发行的录音中，听众可以感受到他的歌声和你精致的钢琴演奏的力量，仿佛身临其境。在音乐会中，你特别注意了哪些方面，以创造出那种动态的声音效果？首先，我会根据不同的歌手自由调整音乐的调性。《永远的爱》最初是为X JAPAN创作的，因此调性非常高。我将其为乔什降低了一个七度。我听了几十首他的歌以找寻合适的音域，我认为这个调子适合他，于是我提出了建议，他最终在这个音域中演唱。你在三十年前1996年首次创作这首歌时，心情是什么样的？我当时过着非常混乱的生活。老实说，当时我并不想活太久。由于我父亲自杀的事实，我对生活持有非常悲观的看法。我只觉得总有一天我会消失在某个地方。但是，我的音乐或许会永远存在。这也是我将这首歌命名为《永远的爱》的原因。我记得在写这首歌时，我想到了虽然每个人最终都将从这个世界消失，但或许爱是永恒的。我从没想到自己会在三十年后仍然活着。显然，你在这首歌中倾注了许多情感，因为三十年后它依然触动人心。我觉得这一切都非常动人。一方面，我会反问自己：“我怎么能活这么久？”但我觉得我活着是因为大家的支持。我非常感激。因此，我觉得这首歌能够通过与乔什的合作跨越语言和国界。除了你的音乐，你还积极参与慈善活动。你慷慨捐款，并参与帮助世界各地人们的支持活动。你对今天的世界有什么感想？希望人们做些什么吗？我想这与我刚才所说的，我在想“我为什么还活着？”，我常常会想：“我真的应该活着吗？”这一点也适用于创作工作。但随后我会想：“也许这首歌会帮助到某个人，”这真的是激励我去创作的动力。我想这就是为什么我会有那么多作品的原因。我创作了很多音乐，相同的理念也适用（于我的慈善工作）。我感觉如果我通过慈善工作能够帮助到某人，那么我的生活就有意义。这反过来又拯救了我。当我意识到我的存在能帮助他人时，我便觉得自己可以活下去。为他人做慈善的工作，反而拯救了我。在演出前的一个视频采访中，你说“生活是一系列挑战。”那么，你是在不断接受挑战以便生活，并继续创作音乐吗？我认为我的粉丝和朋友给了我第二次或第三次生命。我觉得如果你要活下去，那么就没有办法不真的活出精彩的生活。对我来说，这包含了很多内容，但如果我...