詹姆斯·诺顿将出演由托马斯·奥斯特梅耶执导和构思的新伦敦西区制作《哈姆雷特》的主角。制作公司Wessex Grove和Gavin Kalin Productions将于2027年秋季将该剧带到西区。具体的剧院和日期尚未确认。该剧的舞台将是奥斯特梅耶首次用英语执导莎士比亚。柏林Schaubühne艺术总监之前的《哈姆雷特》制作在国际上巡演了18年。诺顿表示：‘能够担任哈姆雷特的角色是一种特权，这也让人感到相当恐惧。但在托马斯·奥斯特梅耶的引领下，我知道自己无法处于更好的团队中。多年来，这个角色和导演让我感到兴趣和挑战，因此我迫不及待想要与托马斯一起开始这段旅程，看看它带我们去哪里。’奥斯特梅耶补充道：‘我很高兴能和伟大的舞台演员詹姆斯·诺顿一起在西区重温《哈姆雷特》。这是我第一次在英语中执导莎士比亚，我很期待探索原文本，为这部新制作赋予生命。我的第一部《哈姆雷特》已经在世界各地巡演了18年，因此我很荣幸能在这里与詹姆斯一起将其带到伦敦，在我心中他是完美的丹麦王子。’诺顿最近在伊沃·范·霍夫改编的花彫金的《小生命》中登台。屏幕上，他目前在HBO的《龙之家族》第三季中饰演奥尔蒙德·海塔沃，并将在萨姆·门德斯的四部曲《甲壳虫》中饰演甲壳虫乐队的经理布赖恩·爱泼斯坦，与保罗·梅斯卡尔、哈里斯·迪金森、巴里·基奥甘和约瑟夫·奎因合作。他还参与了盖·里奇的《妻子与狗》和乔治·雅克的《阳光舞者》。奥斯特梅耶最近在伦敦的作品包括在巴比肯艺术中心主演凯特·布兰切特和汤姆·伯克的《海鸥》，以及在西区与马特·史密斯合作的《人民公敌》。自1999年以来，他担任柏林Schaubühne的艺术总监，并于2011年获颁威尼斯双年展终身成就金狮奖。Wessex Grove最近的制作包括《小生命》、《人民公敌》和《海鸥》，在2026年获得了最佳制作人大奖。Gavin Kalin Productions最近在西区的作品包括《我所有的儿子》、《万亚》和《音乐剧》。