新南威尔士州纽卡斯尔（美联社）——爱尔兰在周六以36-20艰难战胜日本，成功获得额外积分，开局取得两连胜，此前他们在与澳大利亚的比赛中以33-31逆转获胜。爱尔兰接下来的对手是全黑队，他们在比赛首轮中以34-32战胜法国，周六又以47-17战胜意大利。 “非常高兴能够取得两场胜利，”爱尔兰队长塔赫·贝恩说。“我们的目标是三连胜，下周在新西兰的伊登公园将面临巨大的挑战。我们必须提升我们的表现。” 日本队接下来将在东京迎战法国，法国队在布里斯班的比赛中以42-26逆转战胜澳大利亚。爱尔兰教练安迪·法雷尔在战胜澳大利亚后做出了九处首发阵容的更改，并在纽卡斯尔的中立场地给了四名球员测试首秀。面对一支上周在意大利以27-10获胜的日本队，爱尔兰队在比赛开始时缺乏凝聚力。 日本在第三分钟由平主泰来得分，松永拓郎成功转化，帮助日本取得7-0的领先，但爱尔兰通过尼克·蒂莫尼的尝试迎头赶上，凯伦·弗劳利成功转化，比分追至7-7。松永又罚中一球，帮助日本取得10-7的领先，但仅三分钟后，爱尔兰的汤姆·奥图尔取得首个得分，帮助爱尔兰重新取得两分的领先。又一次松永的罚球使得日本暂时以13-12领先，在随后的比赛中，爱尔兰的罗比·亨肖在持续的前锋压力下得分，弗劳利成功转化，爱尔兰以19-13结束上半场。 第51分钟，八号位肖恩·扬森在首秀中得分，确保了额外积分，帮助爱尔兰以26-13领先。 然而，日本在第60分钟时由江良勇得分，松永成功转化，将分差缩小到六分。第71分钟，替补后卫哈里·拜恩罚中一球，帮助爱尔兰再度领先超过一个转换尝试。替补钩子汤姆·斯图尔特在哨声响起后又得分，锁定胜局。 “我们为这一场比赛付出了艰苦的努力，我们必须坚持下去，”贝恩说道。“日本一直不断地向我们施压，但我们很好地顶住了压力。最后的得分让比分看起来比实际更舒服。 “我们必须在此基础上不断进步，下周要做得更好。”