图例说明，最近获取的监控录像显示了拘束事件发生前的情景 由苏格兰社会事务记者报道 BBC获得了之前未公开的录像，涉及一名在监狱官员拘束后死亡的男子，这与官员提出的事件版本相矛盾。 BBC新闻今年早些时候因苏格兰部长拒绝交出拘束事件前几分钟的监控录像而将其告上法庭，艾伦·马歇尔在拘束后去世。监狱官员之前声称这名30岁的男子因未支付罚款和扰乱治安而被拘押，他摧毁了牢房并用粪便覆盖自己。新录像显示来自南拉纳克郡的马歇尔在监狱中平静地走过四分钟，被三名警卫轻轻引导。2015年，马歇尔在爱丁堡监狱被拘留时，面朝下被多达17名监狱官员拘束。他在四天后去世。图例说明，之前发布的监控录像显示监狱官员拘束艾伦·马歇尔 在对一起致命事故调查的证据中，官员提到马歇尔行为不稳定且具有攻击性，他们认为他服用了合法的兴奋剂。他因夜间的行为被转移到监狱的隔离单位，官员称他需要洗澡，因为他进行了肮脏的抗议。然而，最近发布的录像显示马歇尔在监狱的走廊里光着上身走过。他似乎并没有被覆盖上粪便，和官员所述不符，并且他在被引导到淋浴室时并没有表现得不稳定。拘束事件的录像在淋浴室外几乎20分钟后发生，多年来一直在公共领域。然而，由于马歇尔的亲属提起的法庭案件，拘束前事件的新录像被提交给了法院。图像来源，马歇尔家族 图例说明，艾伦·马歇尔在被监狱官员拘束后四天去世 尽管如此，BBC花了几个月的法律周旋才获得这些录像。苏格兰部长的律师曾表示，之前看到的拘束录像是他们唯一的监控视频。苏格兰政府的一位发言人表示，对导致马歇尔去世的失误表示道歉。“正在进行的法律程序使得不适合进一步评论，”她说。新录像显示马歇尔在07:25时离开囚室，三名监狱官员陪同。他下楼行走，穿着运动裤，没有鞋或上衣。他看起来干净且平静——在某些时刻，他并没有受到任何约束。 在其他时刻，官员使用被描述为“随行约束”的轻微手段抓住他的手腕。图像来源，马歇尔家族 图例说明，马歇尔因未支付罚款和扰乱治安而被拘留 新录像持续到07:29，他进入淋浴室。随后有一段时间没有监控摄像头记录，因为淋浴室里没有摄像头。官员们在07:48进入淋浴室，拘束开始。之前显示的录像显示马歇尔被多名官员面朝下拖出淋浴室，并被多达17名官员拘束，其中一些人使用了脚。马歇尔的阿姨香农·麦克法迪恩，此案件已为侄子进行多年的活动，她表示新录像“与官员当时所说的他激动、攻击和被粪便覆盖的情况不符”。“如果他在发脾气或者斗争，那也没关系，但他在听从安排，”她告诉BBC新闻。她认为，马歇尔夜间多次按下紧急按钮，惹恼了官员，被带到淋浴室是为了让他受教。“那里面没有摄像头。由于你不知道里面发生了什么，我们只能依赖他们的说法，”她说。图例说明，马歇尔的阿姨香农·麦克法迪恩多年来一直在为侄子的案件奔走。格拉斯哥大学的犯罪学教授莎拉·阿姆斯特朗表示她对录像中马歇尔的冷静感到“震惊”。“我在录像中没有看到任何表明需要使用武力的迹象，”她说。“没有迹象表明他在抵抗。”阿姆斯特朗教授补充说，录像中没有任何粪便的迹象，官员们的行为也没有表现出任何气味。“这让我对把他带进淋浴室的决定产生了疑问，这个房间没有监控摄像头，”她说。“没有任何身体迹象表明这是必要的。这段录像似乎与公开提出的要求他进入淋浴室和采取拘束措施的理由相矛盾。”图例说明，阿姆斯特朗教授表示她对录像中马歇尔的冷静感到“震惊” 所有参与拘束艾伦·马歇尔的监狱官员在致命事故调查中被授予终身免于起诉的权利，以说服他们作证。