本周塔夫河仍然出现煤油油污泄漏的情况，几天前公众成员发现了数千升的泄漏。这一威尔士河流的泄漏是在上周五被确认的，之后人们报告从河中散发出强烈的化学气味。威尔士自然资源局（NRW）官员随后抵达现场以识别污染源，并得到了南威尔士消防救援服务的协助，后者放置了吸附垫和拦截设备，以尽可能多地控制煤油。南威尔士塔夫河沿岸的居民在上周被建议关闭窗户和门，因为有消息称来自南加尔的GE航空地点的数千升煤油已进入河流。根据NRW的数据，四公里的水道受到了影响。GE航空是一家美国跨国公司，设计和制造军用及商业飞机系统和发动机。其位于南威尔士的工厂是全球最大的商业飞机发动机维护、修理和大修设施之一，拥有超过1350名员工。2017年，GE航空获得了来自威尔士政府的500万英镑资金，旨在支持航空航天领域的创新和可持续性。尽管初步估计泄漏量约为25000升煤油，但NRW无法确认进入河流的具体数量，并且在调查进行时无法对可能的执法行动发表评论。威尔士公共健康局建议社区应避免与繁忙河段沿线的污染区域接触，该河段与两岸众多受欢迎的步道平行，包括塔夫步道。附近的人们一直抱怨鼻窦问题和头痛。公共健康局表示：“煤油蒸气可能对呼吸系统轻微刺激。我们当前的评估是，能够闻到煤油的人可能会在长期暴露下经历暂时性刺激。”住在GE航空设施下游的Glan Y Llyn河边住宅的Sarah Llywelyn是向NRW报告泄漏的人之一。她说：“气味真是令人难以置信。当我打开通往花园的门时，我的眼睛感到灼烧。我知道这肯定是个大问题，因为气味太浓，这是一条快速流动的河流——从污染点到卡迪夫湾本质上是不安全的。我们选择在这里居住是因为这条河。我最想要的就是大家能够吸取教训。这种情况绝不要再发生。”《卫报》对现场的访问发现，在事件发生五天后，煤油油污仍在泄漏进塔夫河。NRW认为，污染现在已经被阻止进入河流。NRW发言人表示：“在泄漏被运营商停止之前，进入排水系统的燃料可能仍保留在该网络的某些部分，而虽然控制措施有助于减少和捕获污染，但并不总能从流动水中分离出所有燃料。我们正在继续调查这一事件并评估环境影响。”卡迪夫大学水研究所的Steve Ormerod教授确认泄漏的照片似乎显示煤油仍在通过围堰（通常是为了捕捉溢出物的二级储存系统）进入水道。“塔夫河正在从其严重污染的过去中恢复，”他说。“因此这一事件可能会对重新定居于河流的清水物种，例如鲑鱼、溪鸲和翠鸟造成潜在的挫折。煤油是一种由正烷烃、环烷烃和苯类化学物质组成的混合物，可能对水生生物构成直接毒性风险、减少氧气在水面上的转移，并通过损害鱼类或昆虫的鳃功能导致窒息。对需要进入水中觅食的鸟类，羽毛防水性的影响也很可能存在。整夜的降雨不足以提升河流水位并冲洗塔夫河，因此煤油仍会潜伏在河流的回水和漩涡中。”来自Ynysgau农场的Gerwyn和Jordan Lewis表示，他们被NRW告知，由于煤油污染，该河流对动物饮水不安全，这意味着可浇灌河流的农场区域无法安全放牧。“我们绝不能冒险让我们的动物生病或死亡。我们的冬季饲料库存可能会以惊人的速度减少，这使我们面临必须以高昂的费用购买大量额外饲料的可能性。“我们还经营一个旅游业务，包括露营地和奢华露营住宿、桑拿和冷水浴设施，全部位于受影响的河流旁。”GE航空发言人表示：“我们员工、邻居和环境的安全仍然是我们的首要任务。