2006年8月3日，我在我的网站上上传了Pandoc的第一个版本，并以GPL自由许可证发布。Pandoc 0.1由约3000行Haskell代码组成，除了GHC的标准库，没有其他依赖项。它可以将Markdown、reStructuredText、HTML和LaTeX文档转换为这些格式中的任何一种，以及RTF或S5。当时我完全不知道，这只是未来二十年中超过二百次发布的开始；这个项目将成为用Haskell编写的最流行程序；我将花费无数小时进行错误修复、改进和项目管理；我将与来自许多其他国家的程序员合作；Pandoc将支持超过五十种文档格式；它将允许自动生成引用和参考书目；它将被整合进Quarto和Jupyter Notebook等学术写作工具；它将在全球数百万台计算机上安装。这一切是如何发生的？我想借Pandoc的生日讲述这个项目的故事，尽我所能地回忆它。约翰·麦克法兰 2026年8月2日 史前时期，人们常常问：为什么Pandoc会用Haskell编写？这个问题可能有很好的答案：Haskell是编写这种应用程序的非常好的语言。但实际上，我并不是先决定编写一个文档转换器，然后才决定使用Haskell。我决定使用Haskell，然后才决定在其中编写文档转换器。我是从一位哲学逻辑学家朋友Greg Restall的博客中听说Haskell的。他对一本Haskell入门书籍说：“我很高兴这不是我1986年时计算机科学入门课程的教材。如果是的话，我可能会爱上计算机科学，从而再也不会成为哲学家”（consequently.org）。这让我很感兴趣（并没有听从Restall关于可能对我未来哲学生产力的影响的警告），于是我读了《Haskell温和入门》以获得对这门语言的基本理解。但是，真正学习一门编程语言的唯一方法就是用它编写一些东西。我发现Haskell非常适合编写解析器和编译器，而且它有一个非常好的解析器组合库（parsec），所以我决定编写一个Markdown解析器。当时，Markdown在Perl、Python、Ruby和PHP中都有实现；它们都通过一系列正则表达式转换将Markdown直接转化为HTML。Pandoc采取了不同的方法。它使用解析器组合器解析Markdown，并生成一个真实的抽象语法树（AST），然后可以将其渲染为HTML或其他格式。这是一种更可靠的架构（避免了正则表达式版本的许多怪癖）。这也是一种更具扩展性的架构：通过编写N个解析器（“读者”）和M个渲染器（“作者”），可以支持N × M的转换。很快，我为reStructuredText添加了一个读取器，因为我保留了很多讲座笔记和讲义以该格式存储。我还为LaTeX添加了一个写入器，因为我想能够生成PDF。然后，我为Markdown添加了一个写入器，这样我就可以开始将我的reStructuredText笔记转换为Markdown。从那里开始，项目就如滚雪球般发展。因此，一个最初只是拖延的产物的项目，被我在Haskell中编写的乐趣和它对我自己的学术工作的日益有用所滋养。 第一次发布（2006-2008）2006年8月3日，我决定在我的网站上提供源代码。从那时起，Pandoc支持HTML、LaTeX、RST和Markdown作为输入和输出格式，并且支持RTF作为输出格式；也通过LaTeX支持PDF。我没有做任何宣传该项目的尝试，除了给两个朋友发电子邮件。这是社交媒体（我从未使用过）、GitHub和Hackage（Haskell的软件包库）之前的事情。但是显然，有人通过我的网站偶然发现了它并开始使用它。10月，一位土耳其开发者Recai Oktaş联系了我，他想成为Debian开发者，并想为Debian Linux打包Pandoc。因此，我与他合作完成了这项工作。这对我来说是一次很棒的学习经历，也大大提高了项目的知名度。在2007年，我继续改进Pandoc，主要是根据我自己的需求。0.3版本增加了DocBook写入器和Markdown中脚注的标准语法。0.4版本增加了对Markdown表格、定义列表、上/下标、删除线和增强的有序列表的支持，以及groff手册页和ConTeXt的写入器。这是第一次发布到Hackage Haskell软件包库，该库在2007年建立。Hackage档案和新的cabal-install工具，使得自动解析和获取依赖项，打开了依赖外部软件包的可能性。Pandoc 1（2008-2017）Pandoc 1.0于2008年9月发布，增加了MediaWiki、GNU Texinfo的新写入器（由彼得·王贡献）