BBC Three和BBC苏格兰即将关闭,广播公司最新削减成本
在前所未有的动荡中,BBC计划在春季关闭其BBC Three和BBC苏格兰电视台。消息传出之际,这家英国广播公司正试图在两年内节省5亿英镑(6.7亿美元)的开支。这些服务将仅在网上提供,BBC表示,这意味着它们将继续在流媒体服务iPlayer上制作和托管一些内容。Radio 4 Extra也将关闭。总干事Matt Brittin说:“我们需要让每一英镑为观众更加努力地工作,以应对紧迫的成本压力并为变化的世界重新塑造BBC。我们都知道这意味着艰难的选择。” 关于关闭线性广播服务,他补充道:“它们目前承载的大量优秀内容仍将出现在观众已经喜欢的iPlayer和Sounds上。虽然这一切是在媒体猜测之后发生的,但我意识到这一消息的确认对观众和同事们来说会很困难。” Brittin在五月接任高管职务时就警告说,如果他的公司要在传统广播行业的生存或灭绝阶段渡过难关,组织需要采取激烈的措施。今年6月,确认BBC将裁减约550个职位,在两年内削减8000万英镑(1.07亿美元)的内容支出,并“审查”其广播电视频道。周二的消息可能是该审查的进展,但当BBC上个月表示将取消其标志性节目之一《RuPaul's Drag Race U.K.》时,已经显露出这一点。该频道专门面向年轻观众,曾推出《Fleabag》和《Gavin & Stacey》等成功系列。它于2016年转为在线平台,但在2022年重新恢复为频道。其他被取消的节目包括《Celebrity Mastermind》、《Live at the Apollo》、《Football Focus》和《Ski Sunday》。预计此次削减成本的工作将导致大约1800到2000名员工在两年结束时失业。新任BBC新闻负责人Rachel Jupp在周二也宣布,提议节省550万英镑(730万美元),相当于关闭约100个职位。英国SAG-AFTRA的对应机构Equity对此回应了BBC Three、BBC苏格兰和BBC Radio 4的关闭:“今天的消息将对Equity成员和整个英国的观众产生不同的影响,”表演艺术工会开始说。“Radio 4 Extra以当前形式的关闭将对音频艺术家的收入造成重大打击。该频道目前播放档案节目,我们的成员会因这些重复节目而获得报酬。但从2027年4月起,Radio 4 Extra的内容仅会在BBC Sounds上有部分可用。因此,这将导致音频艺术家的收入减少,和BBC的整体脚本音频产出减少,”他们说。“与此同时,将BBC Three和BBC苏格兰转为在线,不应影响我们成员的收入,因为Equity有协议涵盖了在线和线性频道广播内容的使用权和费用,”声明继续说道。“我们也得到了保证,因这些变动而导致的委托不会减少。” 然而,工会对BBC提议制作专门用于YouTube的一些BBC Three内容表示担忧。“目前尚不清楚对于在线性广播或iPlayer上首播后再在YouTube上重复播出的作品,二次付款将如何运作——但Equity明确表示,YouTube上的任何重复播出都必须得到适当报酬,并且不得导致成员的收入下降。”Equity补充说,这一消息“并不代表一个繁荣的BBC”,“应该引发行业的担忧。”“但不必如此,”工会呼吁BBC充分利用其正在进行的宪章续签:“这是一次重塑BBC的特殊机会,工会将继续游说决策者支持我们对真正振兴公共服务广播公司的愿景。
本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。
☕请我喝杯咖啡