返回

文章详情

Inside the painstaking restoration of North Sydney pool’s prized heritage wall

北悉尼游泳池珍贵遗产墙的艰辛修复内幕

The Age2026年7月7日 01:30

2026年7月7日 — 上午11:30 砂灰墙面布满裂缝,模具已经松动,砖块破损。1980年代用于装饰贝壳和鸟类图案的剥落油漆被剥离,露出了崩裂的灰泥。北悉尼奥林匹克游泳池宏伟的装饰艺术墙经历了长年的衰退,受到海水、腐蚀性海港空气以及自1936年开业以来经历的五年有争议的重建的加速影响。传统修复公司的董事总经理詹姆斯·金特正在检查已修复的装饰艺术墙面。开发商艾肯(Icon)在五月将翻新过的泳池交还给了北悉尼市议会,使议会能够继续推动其使命,认真地将这面著名墙壁恢复到往日的辉煌。传统修复公司的董事总经理詹姆斯·金特和他的专家团队花了数周时间固定砂灰装饰,填补裂缝,给砖块上色,并重新粉刷南面的装饰墙。由建筑师拉德(Rudder)和格劳特(Grout)设计,该综合体被认为是1930年代奥林匹克游泳池的杰出代表。“这是一个独特的幸存者,”金特说。“这是悉尼所有人心目中的一个标志性地方。”修复工作重新振兴了游泳池的海港侧墙、日光甲板和东部楼梯塔,当这个州遗产保护名录上的场所在周五,8月7日重新开放时,将是少数仍然保留的原始特征之一,此前它经历了严重的重建,涉及逐渐增加的成本、范围扩展和延迟。最后的修整包括对墙面砂灰图案、灰泥装饰、彩色玻璃窗和砖砌的修理。北悉尼市长佐伊·贝克表示,其中一个最显著的变化是,描绘扇贝、海鸟和鱼的著名多彩图案已被涂成相同的奶油色。贝克表示,几个月前一位基里比利的居民曾写信给她,表达他希望砂灰装饰恢复到原始的珍珠白,而不是在40年前的翻新中恢复的“卡通色”。这种明亮的油漆是建筑师费科·博曼(Feiko Bouman)在1984年引入的变化。项目的遗产顾问和市议会历史学家伊恩·霍斯金斯证实,原始的浅色。原本的颜色在1980年代翻新期间被添加到南面墙的砂灰图案上。詹姆斯·布里克伍德 描绘的装饰已被重新涂成奶油色,恢复到1930年代的配色方案。萨姆·穆伊 “这就是为什么我们得到了复修的奶油色砂灰,”贝克说。金特表示,他“实际上非常高兴”市议会恢复了装饰的原始色调。“[以前的]配色方案有点响亮。奶油色是原始颜色。这里在1920年代非常低调:装饰艺术是流线型的,”金特说。修复专家帕维尔·普塔泽克为州遗产保护名录泳池综合体的一面砖墙添加最后的修饰。萨姆·穆伊 石匠克里斯·卡尔维克是许多工人之一,他们将数千块砖涂成红色、锈色、黄色和绿色,以匹配原始的砖砌。萨姆·穆伊 “这是一个相当独特的建筑设计和施工类型,非常适合它建造的时代。”艺术修复专家帕维尔·普塔泽克表示,现场许多旧的红砖已经破损,必须更换。工人手工涂上数千块新的砖,涂上锈色、红色、绿色和黄色,以确保它们不显突兀。“原来的颜色已经不存在了,所以我们不得不以不同的方式匹配颜色。我们使用了一种特殊的油漆,”普塔泽克说。传统修复公司董事总经理詹姆斯·金特在游泳池。游泳者将能够在8月7日重新回到水中。萨姆·穆伊 贝克表示,遗产工作在先前市议会的设计建议中并未考虑,但它被纳入了估计的1.22亿澳元的费用中。“这是令人满意的,因为南墙的砂灰工作是泳池保存最完好的遗产部分。看到它让人感到兴奋,泳池将要再次开放,”她说。“这是一次美丽而细致的修复。游泳者和访客将能够一代代享受它。”在官方开幕之前,数百人登记参加泳池的预览游。新的综合体包括50米的加热室外游泳池、25米的室内游泳池、一个程序池、一个新的970座观众席、儿童戏水池和水上游乐区。还有一个改革者普拉提工作室、游泳学校、托儿所、水疗、桑拿、蒸汽房,还有一个Ripples咖啡馆和冰淇淋吧。这个位于海港大桥和月亮公园之间的游泳池于2021年2月关闭进行重建,工作于3月开始。最初预计于2022年11月重新开放,初步估计成本为5800万澳元。以当天最重要和有趣的故事、分析和见解开始您的一天。注册我们的晨间简报。

赞助内容

NordVPN Next-gen Antivirus

本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。

请我喝杯咖啡