蒂尔达·斯温顿将在本冬季于曼弗雷德·卡尔日的《人到人》中首次亮相纽约舞台。该独角戏将于2027年2月21日在露西尔·洛特尔剧院演出，开幕夜为2月28日，严格限定八周的演出。斯温顿在1987年首次饰演该角色后重返此角色。这位奥斯卡奖获奖者目前正在伦敦的皇家法院剧院演出这一角色，这是她自原始制作以来首次重返舞台。该制作在德国的特拉弗斯剧院和柏林合唱团也将有限制地演出，然后前往纽约。该剧设定在1930年代的德国，讲述了一位女性假冒已故丈夫身份，随着国家的变化，包括经历战争和独裁，她以埃拉/马克斯的身份生活。该制作源于特拉弗斯剧院，该剧院于1987年首次委托了原始制作，并于1988年转移至皇家法院。这次复兴重新召回了原班创作团队，由斯蒂芬·安温执导，设计由邦妮·克里斯蒂负责，翻译由安东尼·维维斯提供，修订由安温进行。灯光设计由本·奥默罗德负责，音响设计由埃琳娜·佩尼亚负责，投影设计由马特·鲍威尔负责。斯温顿于2007年凭借在《迈克尔·克莱顿》中的角色获得了奥斯卡奖。其他电影作品包括《本杰明·巴顿的奇事》、《阅读后即焚》、《奥兰多》以及她与导演韦斯·安德森的频繁合作，其中包括在《月升王国》、《布达佩斯大饭店》、《法国 dispatch》和《小行星城》中的角色。布莱恩和黛娜·李、皇家法院剧院、柏林合唱团和马迪逊威尔斯直播共同制作。