在1966年世界杯决赛的最后一分钟，英格兰与西德激战，鲍比·穆尔将一记长传球传给了无人盯防的乔夫·赫斯特。这位来自阿什顿-安德-莱恩的前锋在加时赛接近尾声时已经精疲力竭，决定“就是要尽力去踢”。广告“当然，我打错了，球飞进了网”，乔夫在2018年回顾英格兰在温布利以4-2获胜的经典比赛时这样说。当三狮军团准备迎战挪威时，BBC曼彻斯特广播电台回顾了乔夫对六十年前的决赛及其载入史册的帽子戏法的回忆。乔夫于1941年出生在阿什顿-安德-莱恩，他与母亲埃夫林和父亲查理一起长大，父亲也是一名职业足球运动员。查理曾为奥尔德姆竞技、罗奇代尔和莫斯利效力，随后家庭南迁，他加入了切姆斯福德城。广告在1997年与吉米·阿姆菲尔德的对话中，乔夫表示，他父亲是一名中后卫“实在是令人惊讶”，“因为他并不是个特别高的人”。“我记得他曾说过，如果他无法头球，他就会去铲对方的中锋，”他说。从四岁时起，乔夫便与父亲一起踢足球，这段早期的训练他始终认为对自己的成功至关重要。当他15岁时，他开始在西汉姆接受作为边后卫的学徒训练，和年轻的鲍比·穆尔并肩作战，后者在1966年帮助他完成了三次进球中的两次。广告1959年，乔夫被征召入国家队，接受每周7英镑的薪水和20英镑的签约费。在最初的几个赛季里，他的表现挣扎，直到教练罗恩·格林伍德决定让他以前锋的身份上场。他迅速成为俱乐部当赛季的最佳射手。乔夫表示，他“打错了”球，确保了英格兰在1966年世界杯的胜利[Getty Images]与西汉姆多年后，乔夫于1966年2月首次代表国家队出战西德。尽管在世界杯阵容中获得一席之地，但在热身赛中的表现平平，导致他在吉米·格里夫斯因腿部受伤出战法国之前未获得上场机会。这为他在四分之一决赛中迎战阿根廷铺平了道路。广告他在比赛中打入唯一进球，使英格兰进入了对阵葡萄牙的半决赛，在那场比赛中，博比·查尔顿带领球队以2-1获胜，并为决赛奠定了基础。‘帽子戏法的预测’报道开始流出，格里夫斯的身体状况被认为恢复良好，而世界冠军的头衔悬而未决，媒体开始推动他进入比赛。但教练阿尔夫·兰姆齐并不轻易动摇，选择了乔夫进入英格兰首次世界杯决赛的阵容。日子到了，全国都在为对阵前冠军西德的比赛做好准备。广告没有人能预测乔夫将会做些什么，除了他的岳父。“奇怪的是，我的岳父在比赛前告诉我妻子，他认为我会打入一个帽子戏法，”乔夫在2016年接受BBC电台2台早餐节目时说。“我妻子从未忘记他这么说。”赫尔穆特·哈勒的进球使德国在开局不久以1-0领先，但不久后穆尔在对方半场被侵犯。他将任意球送入禁区，乔夫为球队扳平了比分。“在那一刻，我觉得我证明了自己在队伍中的位置，”乔夫在2026年对BBC伦敦讲话时说。广告比赛在第79分钟时继续进行，马丁·彼得斯终于帮助英格兰反超比分，但西德的沃尔夫冈·韦伯在最后一刻的进球将比赛拖入了加时赛，场上比分为2-2。乔夫在加时赛第12分钟的进攻将球击中德国横梁，并似乎在下落时越过了球门线。英格兰在宣称进球，但德国方面坚称球并没有进。最终的判罚由裁判戈特弗里德·迪恩斯特和边裁托菲克·巴赫拉莫夫做出。“从技术的角度来看，那是一个好球。我没有看到进球，因为球落在了守门员后面，我在体育场的位置是最糟糕的，”乔夫在2016年接受BBC新闻采访时说。广告“瑞士的裁判与俄罗斯的边裁进行了商议，但他们都不会说对方的语言。天知道他们在说什么。”这个进球被判有效，温布利欢腾不已。英格兰领先——但这还不是结束。乔夫在比赛最后一分钟完成了帽子戏法，当时BBC的肯尼斯·沃尔斯顿霍尔姆发表了那句常被引用的话：“他们认为一切都结束了——现在是真的。”这一成就直到2022年基利安·姆巴佩为法国打进三球才得以重现，这意味着乔夫