安妮·皮雄 2026年7月22日 《自然》与五位艺术家交谈，探索他们以视觉方式传达科学的方法。人工智能工具正使生成技术图像比以往更加容易。但它们的输出效果如何？《自然》请教了五位插画师，制作准确、有趣的图像以传达科学或医学概念需要什么。谢赫里亚尔·萨哈兰，加拿大多伦多大学的科学插画师、教育工作者和研究员，探讨了人工智能技术如何重塑创意判断和自主权。库库阿·威尔逊，现居荷兰代尔夫特的加纳-美国医疗插画师和画家，提倡医疗平等。朱莉亚·多利维拉，巴西圣卡洛斯的生物学家转变为古生物和野生动物艺术家，以精美的细节重现已灭绝的物种。梅丽莎·韦斯，加利福尼亚州圣迭戈的平面设计师，传达日益演变的太空科学概念。而埃拉·马鲁申科，现居南卡罗来纳州查尔斯顿的俄国出生艺术家，结合自己的绘画、设计和摄影经验，为来自科学领域的研究人员设计期刊封面。他们分享了对科学插画未来的看法。库库阿·威尔逊的解剖插图展示了膝关节部分，显示出这个复杂关节的骨骼、韧带和肌肉。人们对科学插画有什么误解？萨哈兰：人们低估了图像背后的劳动。良好的设计需要精通，不仅仅是工具和技术，还包括判断力。科学插画师的技艺体现在设计过程中：收集信息的侦探工作，对不同且有时相互矛盾的来源进行综合和评估，以及将复杂信息转化为图像的过程。这种视觉问题解决不仅是一种表现方式，也是一种探究方式。有时，这个过程意味着面临研究尚未解决的问题。在这些时刻，插图可以成为生成知识的一种方式，而不仅仅是传达知识。威尔逊：每个人都经历过科学插画，通过医学书籍、宣传册或科学杂志中的图像。然而，大多数人并没有考虑这些图像的来源。几年前，我与德克萨斯大学合作，为医疗培训在健康素养较低地区的医生制作伤口视觉图。这些图需要简单的视觉艺术技巧来解释伤口严重性何时变化、何时在家处理、何时去诊所。这既是教育，又是插图。医学文献相当复杂；插画师将其分解为那些需要图像的人易于理解的内容。它们通常比文本更易于理解。朱莉亚·多利维拉的《特纳斯克斯·欣格利亚》草图和最终插图，展示了这一侏罗纪海洋鳄类的细节。你如何进行项目？威尔逊：我总是从研究开始，让自己熟悉项目。我会创建小草图，以确定视觉效果的整体外观和感觉。然后我与客户进行反复沟通。他们的意见很重要，因为我不是医学专业人士。这是一个合作过程。萨哈兰：没错，合作非常重要。我们不仅仅是创造美丽的图像，这不是工作的实质。每个项目都始于好奇心和持续的探究。例如，如果我在可视化外科手术过程，我会收集我能找到的所有资料——论文、录像、解剖参考。如果可能的话，我会进入手术室观察手术过程。然后，我会与该领域的专家进行多轮迭代。在我们的工作中，你必须放下自我，面对自己的偏见和假设，并不断质疑它们。你会变成一个始终学习新内容的调查者。你不仅要与科学专家紧密合作，还要考虑图像的受众。最好的插画作品首要是准确的，并且解决特定的沟通挑战。当这种严谨与美丽、经过深思熟虑的设计相结合时，真正的力量就存在于这里。一系列展示科学插图的图像呈现两种详细的史前海洋爬行动物，图像来自多利维拉：艺术让事物活起来。我画已灭绝的物种：生物学背景帮助很大。我需要了解进化如何运作，以及系统发育在进化联系和谱系方面如何运作。例如，要重建恐龙，我不仅需要利用化石信息，还要比较它与最近的生物亲属：鸟类和鳄鱼。这些信息将影响...