斯温顿前锋杰克·塔博已永久转会至国家联赛南区球队赫默尔·亨普斯特德城，转会费未透露。22岁的塔博于2025年加盟罗宾队，上赛季在借贷期间总共参加了14场比赛，此前效力于巴斯城和伊斯特利。