肯尼亚男性以女性姓氏反抗嘲笑
在肯尼亚,许多孩子传统上会继承父亲的名字作为姓氏,但越来越多的人开始选择继承母亲的姓氏。这种情况在该国最大的民族群体基库尤族(Kikuyu)中尤为明显,并且对于拥有女性姓氏的男性来说,已成为辩论乃至嘲笑的对象。拥有母亲名字的女孩和女性并不会面临同样的指责,往往在结婚时可能选择取丈夫的名字作为姓氏。有些人表示,男性拥有女性姓氏的日益趋势反映了对女性及其在父权社会中影响力的态度变化;而另一些人则批评那些被赋予或者选择母亲名字的人。过去,看到在显要位置担任职务的男性带有女性姓氏并不常见,但现在甚至有几位政客也使用女性姓氏,例如国会议员约翰·恩朱古纳·万吉库(John Njũgũna Wanjikũ)。他在单亲母亲的抚养下长大,于2021年首次当选,并以“卡·万吉库”(Ka-Wanjikũ)作为昵称,意为万吉库的孩子。有些像万吉库一样在出生时就被赋予了女性姓氏,而其他人则选择这个姓氏以致敬母亲。较早打破男性姓氏规范的人物之一是肯尼亚音乐家彼得·基贾(Peter Kĩgia),他选择了母亲的名字作为舞台名。基雅·瓦·埃斯特(Kĩgia wa Esther, 意为埃斯特之子),现年60多岁,以演奏基巴加音乐而闻名,这是一种快速、节奏鲜明的民间音乐,歌词用基库尤语演唱。"当你取母亲的名字时,这意味着你爱她并尊重她,"他告诉BBC,表示自己甚至将注册的唱片公司命名为“瓦·埃斯特制作”(Wa Esther Productions)。这一做法在音乐行业中逐渐产生了一定的影响力,其他年轻男性音乐家也开始效仿。像瓦伊萨卡·瓦·简(Waithaka wa Jane)和90K·卡·姆索赫(90K Ka Msoh)等等,带有母亲姓氏的表演者的海报经常会粘贴在肯尼亚首都内罗毕的广告牌上。尽管在这些情况下,这些艺术家的正式姓名依然是男性。记者西蒙·马查里亚·万古依(Simon Macharia Wangũi)告诉BBC,他决定故意选择母亲的姓作为自己的正式姓氏。“为什么要给那些并不存在的东西以荣誉?”他说道,指的是父亲,这位在他生活中大部分时间缺席的父亲,关于他只听过传闻。他大部分时间由祖母抚养长大,2003年母亲去世时他才12岁。在高中的最后一年,他申请出生证明时才有了姓氏。有些肯尼亚人仍然认为,单亲抚养的孩子“缺乏某些道德”,广播员埃文斯·基贝·瓦塞克(Evans Kibe Waceke)指出,“人们会认为你不守纪律,特别是当你由单亲母亲抚养时。”他告诉BBC。关于女性姓氏的利弊的激烈辩论在两年前开始,当时著名的激励演说家罗伯特·布拉尔(Robert Burale)表示这削弱了男性的阳刚气概。这促使电视名人弗雷德·穆伊提里利(Fred Mũitĩrĩri)公开谈论拥有女性姓氏的困难,并表示他最终放弃了母亲的名字,决定只用自己的英语和基库尤语名字。“你知道在满是孩子的房间里被叫出女孩子的名字有多么尴尬吗?”他在Facebook上写道,谈到他的自尊心低落。“从那些经历中,我在23岁时发展出了抑郁症,”他说。年轻的基库尤文化专家瓦伊里穆·穆库鲁(Wairimũ Mũkũrũ)表示,女性姓氏的兴起主要是因为单身母亲家庭变得更为普遍。然而,她补充说,这在文化上是一种反常现象,因为即使是未婚女性的儿子通常也会被给予男性姓氏。“如果你的母亲没有告诉你你的父亲是谁,或者他拒绝你,你母亲的长兄便会承担起这个角色,”她告诉BBC。然而,穆库鲁解释说,有时会对这样做感到犹豫,因为这会赋予孩子继承财产的权利。基库尤文化团体基雅玛·基亚·玛(Kiama Kĩa Ma)的官员穆盖·瓦·恩久希(Mũgwe wa Njũhĩ)同意单身母亲的男性亲属可能会拒绝使用她们的名字以避免继承纠纷。但他也争辩说,不应该对女性姓氏持有如此轻视,因为根据传说,基库尤族的血统是来自社区第一对夫妇的10个女儿 - 基库尤和穆姆比(Gikũyũ and Mũmbi)。“我属于穆姆比氏族[源自Wambũi,至今众多女儿之一]。我们从一开始就与女性保持一致,”他告诉BBC。实际上,基库尤族常常被称为穆姆比之家,源于他们神话中的发源母亲。老牌音乐家瓦·埃斯特(Wa Esther)同意,批评基库尤男性使用女性名字的其他社区的人并不理解“我们的生活方式”。学者乔治·加西吉(George Gathigi)解释说,虽然基库尤男性可能传统上通过母亲来识别自己,但这一直是非正式的,正式采纳女性名字是一种新现象。
本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。
☕请我喝杯咖啡