返回

文章详情

The war, the hand, the goal and the red card: Why England v Argentina is never just football

战争、手、进球和红牌:为什么英格兰对阿根廷从来不只是足球

SBS News2026年7月14日 19:47

简述 英格兰和阿根廷将在星期四的亚特兰大交锋,获胜者将晋级世界杯决赛。两队之间的竞争始于1966年的温布利。英格兰和阿根廷将于星期四早晨在亚特兰大相遇,争夺世界杯决赛的晋级名额。从纸面上看,设定闹铃的理由很简单。阿根廷以卫冕冠军的身份抵达,追逐第四个冠军和第二个连续冠军,而梅西正处于职业生涯的巅峰状态。英格兰则试图首次自1966年以来再次进入世界杯决赛——这是他们参与的唯一一场决赛,也是他们唯一赢得的决赛。但在球队阵容之外,隐藏着长达六十年的不满——一张红牌、一场战争、一个争议进球——自2005年以来,两国间的这些未解之争依然未被考验。前澳大利亚国家队球员克雷格·福斯特预计两个阵营对这段历史的看法将截然不同。“福克兰战争的政治背景,以及他们在1986年看到的对英格兰的场上战争,依然萦绕在每一个阿根廷人的心中,”他说。 让人困惑的开端 这场对抗始于1966年,距福克兰战争前16年,阿根廷队长安东尼奥·拉廷(Antonio Rattín)在上周去世,享年89岁。在温布利的四分之一决赛中,德籍裁判鲁道夫·克赖特林(Rudolf Kreitlein)因拉廷对进攻中场博比·查尔顿(Bobby Charlton)的犯规向他出示黄牌,三分钟后因异议再一次出示黄牌。两张黄牌意味着被罚下场,但当时还没有红牌,拉廷不会说德语或英语,似乎没有理解他被罚下的事实。比赛因此暂停了八分钟,裁判与边裁进行商议,并请警察 escort 他离场。离场时,他蹂躏了一面印有英国国旗的角旗,并坐在为女王伊丽莎白二世铺设的红地毯上。英格兰通过杰夫·赫斯特(Geoff Hurst)的一个头球以1-0获胜,阿根廷人坚信该球越位。哨声响后,阿根廷后卫罗伯托·费雷罗(Roberto Ferreiro)撕扯了裁判的衬衫,被禁赛三场;他的队友埃尔明多·奥内加(Ermindo Onega)因向国际足联副主席吐口水而被禁赛。将一个暴力的下午转变为永久伤口的时刻出现在英格兰替补席上。英格兰主帅阿尔夫·拉姆齐(Alf Ramsey)冲上场阻止球员与阿根廷队互换球衣——这是足球中最古老的礼仪之一的违反。然后,在赛后的新闻发布会上,他称对手为“动物”。拉姆齐后来表示他是想表达他们的比赛风格,而非球员自己。这并没有产生任何差异。阿根廷的报纸将这个词解读为英格兰的轻蔑,在阿根廷,这场比赛至今被称为“世纪抢劫”(El Robo del Siglo)。关于拉廷是否真的被罚下的混乱促使英格兰裁判肯·阿斯顿(Ken Aston)设计了一套黄红牌系统,并在1970年世界杯上引入,现在已经成为普遍标准。 战争、手与进球 1982年4月,阿根廷的军事独裁统治者入侵了福克兰群岛,这是一个位于南大西洋的英国海外领土,阿根廷称之为马尔维纳斯,并声称拥有超过一个世纪的领土权,促使英国派遣特遣队。战争持续了74天,双方超过900人遇难,直至6月阿根廷投降。四年后,两国在墨西哥城阿兹台克体育场的世界杯四分之一决赛中相遇。下半场第六分钟,比赛仍然是零比零,迭戈·马拉多纳(Diego Maradona)冲入英格兰的禁区争夺一个高悬的球。他身高5英尺5寸,而门将彼得·希尔顿(Peter Shilton)则高出他六英寸并准备击打。马拉多纳跳起,左拳靠近头顶,击下了球,最终打入网内。英格兰球员围住裁判,但进球有效。当被问及是如何得分的,马拉多纳回答说:“一点是马拉多纳的头,另一点是上帝的手。”在第一次进球后的四分钟,他在自己一半场内拿到了球并开始带球。他在11秒内触球11次,带过了五名英格兰球员,从一个角度将球滑入了希尔顿的球门。这个进球常常被誉为有史以来最伟大的进球。英格兰的加里·莱因克尔(Gary Lineker)在最后时刻扳回一球。阿根廷以2-1获胜并最终捧得冠军。 贝克汉姆的流亡与回归 12年后,在1998年法国圣艾蒂安的世界杯上,英格兰与阿根廷在16强中相遇,这场比赛堪称惊心动魄。英格兰的米哈伊·欧文(Michael Owen),当时仅18岁,打进了一个使他声名鹊起的独立进球——随后局势发生了变化。就在下半场开始后,阿根廷中场迭戈·西蒙尼(Diego Simeone)对贝克汉姆犯规,西蒙尼在贝克汉姆趴在地上时轻拍他的头。贝克汉姆还有点迟疑,向西蒙尼的腿踢去。西蒙尼摔倒。丹麦裁判金·米歇尔(Kim Mi...)

赞助内容

NordVPN Next-gen Antivirus

本站免费、广告极少。如果觉得有帮助,可以请我们喝杯咖啡 —— 任何金额都对持续运营有实际帮助。

请我喝杯咖啡