在5月巴恩斯利的选民投票时，工党的表现是50年来最差的，但在这些震撼的地方选举之后的100天内，政治格局发生了急剧变化。南约克郡这个城镇，改革英国党从对工党的不满中获得了利益，可能成为检验执政党是否已扭转局势的案例。自1974年成立以来，工党一直掌控巴恩斯利市议会，但在改革党以42个席位获胜后，工党仅剩11名市议员。“我知道这将是我们在巴恩斯利历史上面临的最具挑战性的选举。”新的工党团体反对派领袖詹姆斯·希金博顿（James Higginbottom）表示。“我没想到的是改革党胜利的规模。”巴恩斯利工党市议会团体领导人詹姆斯·希金博顿。照片：加里·卡尔顿/卫报 巴恩斯利等地的灾难性结果促使基尔·斯塔默辞职。他被曼彻斯特大市前市长安迪·伯恩汉姆取代，后者在一次全胜的补选后无竞争地赢得了工党领导权。与此同时，改革党的领袖奈杰尔·法拉奇正面临对其财务事务的审查。尽管他在周四成功连任克拉克顿，但由于他因议会标准调查而抗议补选，竞选被普遍视为其他主要政党不愿参选的配角。议会标准调查现已恢复。工党目前在民意调查中首次领先，自2025年3月以来，YouGov周一的调查显示工党领先两个百分点，工党24分，改革党22分。许多巴恩斯利的选民在5月投票以惩罚斯塔默的政府，虽然几乎每一个与卫报交谈的人都表示现在判断改革市议会的纪录还为时尚早，但新的国家政治格局似乎至少吸引了一些人回归工党。在佩尼斯顿镇，71岁退休重型货车司机理查德·瑞丁表示，他通常是工党选民，但在5月为了“改变”，支持了改革党。“现政府完全一团糟，”他说，“我们遇到了许多问题。”但他对法拉奇并不赞同。“如果你认为这个国家现在在欧洲方面一团糟，那如果他接管，那将会被完全毁掉。”他说。“[伯恩汉姆]在曼彻斯特的工作非常出色，所以让我们看看他现在能做什么，”他补充说，表示下次会投票给工党。理查德·瑞丁在5月支持改革党，但对奈杰尔·法拉奇并不赞同。照片：加里·卡尔顿/卫报 工党的巴恩斯利市议会并不是普通的地方政府。它在2023年获得了地方政府纪事和市政期刊（MJ）的年度市议会奖，成为首个在同一年赢得两个头衔的地方当局。今年2月，巴恩斯利被评定为全国前十名高产市议会，在MJ发布的Impower指数中排名第七。在工党的管理下，巴恩斯利市议会推出了多项创新举措，包括在市中心提供医院服务。照片：加里·卡尔顿/卫报 尽管在许多城镇，人们对当地管理机构的失望与对国家政府的失望一样，巴恩斯利却推出了多项开创性举措，包括“高街健康”，使其成为首个在市中心提供医院服务的地方当局，以及为18岁以下青少年提供免费公交旅行，伯恩汉姆随后也在全国范围内采纳了此举。巴恩斯利的父母还通过一项计划获得了免费校服，为家庭节省了约250万英镑的支出，而这一计划已经被改革党缩减。（改革党市议会领导人和当地党主席未回应采访请求。）尽管有这些创新工作，选民仍在投票箱中惩罚工党。“总体而言，人们对我们说：‘我喜欢市议会正在做的事情’，”希金博顿表示，“但在国家层面，我们无法克服这一点。” 马丁·哈维在地方选举中支持改革英国党，因为他对移民感到担忧。照片：加里·卡尔顿/卫报 75岁的马丁·哈维曾在工程领域工作，他表示“我一生都支持工党”，但对移民的担忧使他在5月转向改革党，并计划继续支持他们。“我只是在电视上看，比如GB新闻，我不知道，周围的一切似乎都很好，”他说，但补充道：“总体的政治让我害怕，我对正在发生的事情感到害怕。现在有那么多船只通过，真让人感到恐慌。”31岁的零售工作者杰西卡·摩根总是支持工党，但她在5月第一次投票支持了改革党。“我对这个决定仍然感到满意，”她说。“我只想要街道修好，坑洼填平，”她补充道。“工党在巴恩斯利一直都是‘舒适的选择’。即使我爷爷，从前也是矿工，他一直……