早上好。您正在阅读《Up First》时事通讯。请在此订阅以将其送入您的收件箱，并收听《Up First》播客以获取您开始一天所需的所有新闻。今天的头条新闻是，美国军方在周末对伊朗进行了多次空袭，此前宣布自周五以来第三名美国军人在军事行动中遇害。美国中央司令部表示，有两名士兵在约旦遭到伊朗的导弹和无人机袭击遇难，而在同一地点发现了一具身份不明的尸体。美国已连续九晚轰炸伊朗。周日，一名伊朗妇女走过德黑兰的一条反美横幅。NPR的简·阿拉夫（Jane Arraf）告诉《Up First》，约旦是一个小但在战略上重要的美国安全伙伴，不希望卷入冲突。该国拥有一支规模庞大但低调的美国军队，同时与以色列签署了和平条约。周日，美国大使馆警告称，阿卡巴旅游度假区面临威胁。约旦否认阿卡巴受到威胁，但伊朗的导弹随后袭击了其机场。伊朗表示，它击中了美方的运输和指挥飞机。国会在八月休会前还有一周的时间。在此期间，众议院院长迈克·约翰逊（Mike Johnson）旨在争取更多的国防拨款，推动总统的选举公正法案，实施立法者的股票交易禁令，并延长联邦资金到11月的选举之后。NPR的埃里克·麦克丹尼尔（Eric McDaniel）表示，在微弱的多数情况下，十几个共和党人可能不愿意在没有新的支付方式的情况下，通过和解法案支持进一步的战争努力。特朗普总统希望国会通过的主要法案是他的《拯救美国法案》选举诚信法案。众议院的共和党人试图将该法案附加到无关立法中，以迫使参议院通过该法案。但这项策略不太可能成功，因为该法案需要在参议院获得60票，而只有53名共和党人。民主党人不支持该法案。安迪·伯纳姆（Andy Burnham）今天成为英国新任首相，这是十年来该国第七位领导人。他接替基尔·斯塔默（Keir Starmer），预计面临一些影响斯塔默的相同挑战，包括低经济增长、高能源价格和增加国防支出的压力。伯纳姆说，他打算在斯塔默的工作基础上继续发展。由于他们来自同一个政党，NPR的劳伦·弗雷尔（Lauren Frayer）表示，他们的政治立场大致相同。斯塔默在处理与特朗普的关系时遇到困难，特朗普在斯塔默对美以战争采取强硬立场后对他产生了不满。斯塔默还批评了与特朗普有关的其他事情，包括移民。现在，伯纳姆面临着如何处理这段关系的挑战。根据NPR网络的报道，西班牙成为2026年世界杯冠军，击败阿根廷夺得第二个冠军。正如NPR的贝基·沙利文（Becky Sullivan）注意到的那样，这场胜利标志着该队连续第38场比赛未尝败绩，这一连胜包括他们在2024年欧洲锦标赛中的冠军。西班牙足球协会也创造了历史，成为首个连续赢得男子和女子世界杯冠军的协会。随着比赛仍然是0-0的平局，国际足联在上半场结束时进行了首次世界杯决赛中场表演，汇集了许多音乐界的大牌，从BTS到酷玩乐队。正如NPR的阿纳斯塔西亚·齐乌尔卡斯（Anastasia Tsioulcas）所解释的，11分钟的表演感觉比其他时候更政治化。世界杯结束时，MLS努力吸引新一代球迷。2026年世界杯正式落下帷幕，结束了北美在30多年内首次主办男子锦标赛的经历。1994年世界杯的举办对美国足球运动产生了深远影响，世界杯热潮使数百万儿童报名参加青少年联赛。而现在，MLS希望2026年能如1994年一样改变游戏。问题是：如何改变？在与热爱“美丽游戏”的女性交谈中找到乐趣。对于世界各地的许多女孩和女性来说，球场长期以来被视为“女孩的禁区”。但正如NPR的贾斯敏·加尔斯德（Jasmine Garsd）在她对今年比赛的反思中所说：“[S]足球的灵魂存在于邻里球场，女孩和男孩在这里追逐梦想，庆祝进球，仿佛他们在世界舞台上比赛。”当世界杯来到小镇时：NPR成员电台的摄影师捕捉到世界杯在美国当地生活中短暂存在的图景。这就是《足球版》的全部内容！欲了解更多NPR网络的内容，请查看NPR应用程序。观看亨特·拜登接受NPR新闻人物采访。