早上好。安迪·伯纳姆似乎不可避免地会成为英国十年来的第七位首相，因为基尔·斯塔默在周一早晨宣布辞职。几小时后，伯纳姆最可能的挑战者韦斯·斯特里廷也支持了这位前大曼彻斯特市长。斯塔默辞职不到两年，在他以压倒性胜利领导工党上台的情况下，工党却在英格兰各地选举中遭遇了改革党带来的 humiliation 和威尔士国家议会以及苏格兰议会的历史性失利。伯纳姆为该国提供了另一个“变革时刻”：在上周的梅克菲尔德补选中以压倒性胜利战胜改革党，巩固了他在下届大选中能够战胜极右翼的观点。在伯纳姆可能毫无竞争地当选工党领导人并因此在七月中旬成为首相之际，我与我们在英国各地的记者谈到了他从上任第一天起将面临的挑战。首先，看看今天的头条新闻。五个大故事 英国政治 | 一代年轻英国人因年龄被锁在2016年欧盟公投之外，现在认为脱欧已经失败，大多数人要求举行新的投票以重新加入欧盟，独家民调显示。 北爱尔兰 | 前民主统一党领袖杰弗里·唐纳森被判定在超过30年前对两个当时还是儿童的受害者实施了18项性罪行。 热浪 | 英国气象局发出罕见的红色天气警告，预计周三和周四将面临极端高温和湿度，同时在英格兰发出了红色热健康警报，表明“即使是健康人群也存在生命风险”。 中东 | 伊朗已同意允许联合国核检查员重返该国，作为美国将解除对德黑兰石油出口制裁的协议的一部分，而霍尔木兹海峡也将重新开放，美国副总统JD·范斯表示。 英国新闻 | 伦敦大都会警察将扩大其使用实时面部识别 (LFR) 技术的范围，圣诞节前首先进入伦敦西区，明年再进入另外六个地区。 深入分析：伯纳姆“必须非常非常小心他所传达的消息” 安迪·伯纳姆是工党的最新议员，也可能是英国的下一个首相。照片：克里斯托弗·弗朗戈/盖蒂图片社 昨天上午9点30分过后，基尔·斯塔默在唐宁街前对工作人员和支持者表示，经过一周末来自工党议员和内阁部长的巨大压力，他已向查尔斯国王提出辞职。讽刺的是，他的简短辞职演讲中他最想让全国的批评者听到的部分，陈述他在任期间的成就，几乎被从唐宁街大门外传来的著名反脱欧运动者史蒂夫·布雷的巨大音响播放的欧盟国歌《欢乐颂》淹没。尽管斯塔默的剩余盟友谈论他因被一位只有补选授权的市长逐出而感到的严重不公，但他表现出体面的公众形象，说他会“尽我所能”确保有序交接，并向他的继任者“提供我完全无条件的支持”。当他向“美丽的孩子们”和“出色的妻子维克”的最后致谢时，斯塔默几乎泪流满面。这提醒我们，政治家不是肥皂剧中的角色，而是真实的人，尽管有瑕疵，但仍要回家告诉狗不要再上沙发这么多次，并忍受这些噪音。无情的聚光灯随后转向伯纳姆，他在威斯敏斯特大厅中与200多名聚集在一起欢迎新梅克菲尔德议员的工党议员对自拍进行展示。 (我觉得令人困惑的是，伯纳姆和斯特里廷都在推特上宣布他们分别有意参加和不参加工党领导竞选，考虑到人们对该平台传播不实信息的日益担忧，包括关于当前政府的信息。) 随着伯纳姆加冕的可能性最大，他还有不到一个月的时间来挑选内阁并确认他的政策优先事项。 经济和生活费用 在梅克菲尔德的竞选期间，我们听到伯纳姆提出了雄心勃勃的长期计划，希望将水和能源纳入公共管理，并彻底改革物业税和社会保障系统，同时进行更直接的生活费用干预，包括租金和能源税的减免。但在竞选舞台上筹划和遵守财政部严格的财政规则之间有很大的区别—而他已经签署了相关条款。 “他在现实中有有限的操作余地，”我们的经济编辑希瑟·刘易斯说，并指出英国政府预计今年将借款2500亿英镑，这与长期的银行救助和新冠疫情有关。希瑟认为他有一定的回旋余地，“但这意味着他必须非常非常小心他所传达的消息。”