来自老牌纳什维尔乐队的新翻唱 EP Demoed，2026年10月27日，MJ Lenderman 和 Lambchop (Getty Images/Graham Tolbert) MJ Lenderman 又为他的目录增添了一首精彩的翻唱，这次是对另类乡村英雄 Lambchop 的歌曲《Weakened》的翻唱。原曲出自库尔特·瓦格纳统领的乐队八月份发行的专辑《Punching the Clown》；新版本中，Lenderman 唱歌、弹贝斯和吉他，和 Fog 的 Andrew Broder 一起演奏。Lenderman 对《Weakened》的演绎出现在 Lambchop 即将发行的 EP Demoed 中，这是一部包含《Punching the Clown》歌曲演示翻唱的合集。瓦格纳主要招募年轻音乐人接下这个重任，包括 Lauren Auder、Circuit des Yeux 和 Alan Sparhawk、Flock of Dimes 以及 More Eaze。整张 EP 将于11月20日以数字形式发布，2月5日以实体形式发布。瓦格纳在新闻材料中分享道：“我曾幻想 Lambchop 的理念会在我参与之后继续下去。随着时间的推移，我们至少有两代人参与其中。现在第三代开始了。这对我很重要，让年轻艺术家的独特视角和贡献引导我们创作。因此我想，有一天我可能会退到一旁，在幕后的角落观察和给出建议。留胡子从未被考虑过，但现在我们在这里。” Lenderman 于2024年发布了他最近的个人专辑《Manning Fireworks》。去年，他与 Karly Hartzman 在纳什维尔的 Third Man Records 录制了一张现场专辑。此后，他还与 This is Lorelei 发布了一首歌曲，并在去年的春季与 Waxahatchee 一起巡演。Demoed：01 Weakened (MJ Lenderman 版本) 02 A Doctor in the House (Circuit des Yeux / Alan Sparhawk 版本) 03 Stella (Channy Leaneagh 版本) 04 White People (Dan Wriggins 版本) 05 The New World Wave (Lauren Auder 版本) 06 Afterburner (Flock of Dimes 版本) 07 Andrew Jackson Asshat (More Eaze 版本) Hattie Lindert 是 Pitchfork 的副职员作家。她曾是 Resident Advisor 的编辑，曾为 Rolling Stone、The FACE 和 The A.V. Club 等撰写文章。她常驻纽约，出生并成长于佛蒙特州。