在经历了四天的全明星赛休息后，双城队在全国各地放松一下，球队将在周五晚上重返历史悠久的芝加哥维格利球场，迎战芝加哥小熊队的三场比赛，这很可能会指示出赛季余下时间的走势。在非正式的赛季下半段开始之前，以下是关于双城队的一些问题，随着他们为赛季最后65场比赛做准备。 休赛后他们将如何表现？上赛季双城队以47-49的战绩结束全明星赛，落后季后赛席位四场比赛。但在休赛后到交易截止日期之间的几周至关重要。这一切从首发投手克里斯·帕达克在双城队复出首场比赛中对联盟最差的科罗拉多落基队在首局失掉四分开始。然后，他们在一次改变赛季的道路旅行中，先后输掉与落基队的三场中两场，以及与最终的世界大赛冠军洛杉矶道奇队的三场中两场。 这些周可能会使他们进入购买模式。相反，他们最终进行了大规模的甩卖。 今年，他们以48-49的战绩结束全明星赛，在分区比赛中落后三场，并且与第三个外卡名额并列——这一成绩超出了许多人的预期。尽管他们的战绩相似，但双城队的季后赛机会更好，因为他们在分区竞争中靠得更近，并且美国联盟非常紧凑，只有少数球队在任何方向上分开。 他们将以一次重要的客场之旅开始新一半赛季，先后拜访小熊队和克利夫兰卫队，后者目前与他们并列位于美联中区的领先地位。然后，他们在主场迎战两支胜率低于五成的球队——运动家队和堪萨斯城皇家队，最后再前往西雅图进行交易截止前的最后比赛，面对另一支外卡竞争者。 他们在截止日期会做什么？对此的答案在很大程度上取决于第一个问题的答案，但双城队在这里可能走向的方向多种多样。他们是否会增加更多补强——如果有的话——会取决于他们几周后的情况。 显然，从新的所有权开始，双城队希望补强这支目前在FanGraphs上显示为34.5%季后赛机会的球队。但如果他们在休赛后像去年那样立即遭遇滑坡，那么这一计算可能会改变。“现实是很多事情直到截止日期的最后一周才会清晰化，”总经理杰里米·佐尔本月表示。“球队在最后一刻才会宣布这些决定。反过来，您需要完整的市场发展才能发生事情。因此，我们正在继续评估情况。”如果双城队选择出售，将成为顶级交易候选人的自由球员游击手瑞安·杰弗斯，以及关于两次全明星球员乔·瑞安的投机，后者在自由球员市场前还有一年半的合同。中外野手拜伦·巴克斯顿本周与瑞安一起成为全明星，一再表示他不会放弃他的交易禁令。如果双城队选择买入，他们最明显的需求是增补牛棚。上周，双城队加入了从多伦多交易过来的投手汤米·南斯，牛棚一直是联盟中表现最差的牛棚之一。 “我们讨论过需要改善的领域，我们的牛棚是首要目标，”经理德里克·谢尔顿在添补南斯后表示。 是否会有任何顶级前景被提拔？双城队的三位顶级前景——外野手沃克·詹金斯和伊曼纽尔·罗德里格斯，以及内野手凯伦·卡尔佩珀——本赛季都从三A级别开始，但每个球员的伤病减缓了他们进入大联盟的步伐。罗德里格斯或许是最早被叫入大联盟的，但他在头部滑垒时手指受伤，并在5月接受了撕裂的尺侧韧带手术，佐尔表示，他预计将在8月中旬左右复出。 卡尔佩珀的情况似乎也可能在上个月快被叫入大联盟。双城队将布鲁克斯·李从游击手位置上移开，而卡尔佩珀在6月中旬的表现非常出色，三A级别的打击声势很大。但卡尔佩珀本赛季在63场比赛中打击率为.272，拥有.868的上垒率，且14个本垒打，但在6月中旬遭遇臀部拉伤，随后在复出后不久因相同伤病再次进入伤病名单。尽管罗德里格斯和卡尔佩珀目前都在伤病名单上，但詹金斯在肩伤后以健康的状态复出，并在三A级别的本赛季打击率为.306且上垒率为.901。 他们中有谁会在本赛季看到大联盟？大部分取决于健康和机会的因素。 拜伦·巴克斯顿能否保持状态？巴克斯顿在本周的全明星赛中因一处困扰他的臀部伤病而缺席——这是他职业生涯中第一次由球迷投票入选。